See in Reader
30 lines
1.5 KiB
Plaintext
30 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໂສກ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທຸກໆປີ",
|
|
"body": "\"ທຸກໆປີ\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊົງຈັບໂຮເຊອາໄວ້ ແລະ ຊົງຂັງພະອົງໄວ້ຢູ່ໃນຄຸກ",
|
|
"body": "\"ເອົາໂຮເຊອາໄວ້ຢູ່ຄຸກ\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໄດ້ລ້ອມເມືອງດັ່ງກ່າວ",
|
|
"body": "ເອົາທະຫານອ້ອມຕົວເມືອງເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ມັນຍອມຈຳ ນົນ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຕ້ອນໂຮມຄົນອິສະຣາເອນເຂົ້າໄປໃນອັດຊີເຣຍ",
|
|
"body": "ຊື່ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ພາຊາວອິດສະຣາເອນເຂົ້າໄປໃນອັດຊີເຣຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຮາລາ...ແມ່ນ້ຳຮາໂບ...ໂກຊານ",
|
|
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເມເດຍ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
}
|
|
] |