Fri Feb 28 2020 05:24:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
50449bc877
commit
b702f909c4
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕາມການກະທຳທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ",
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງແມ່ນ \"ລວມທັງສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ.\""
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ອີກຢ່າງຫນຶ່ງແມ່ນ \"ລວມທັງສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ.\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພະອົງໄດ້ຊົງສ້າງ",
|
||||
|
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະໃສ່ຊື່ຂອງເຮົາໄວ້ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຕະຫລອດໄປ",
|
||||
"body": "ຊື່ແມ່ນນາມສະກຸນສຳລັບບຸກຄົນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຢຣູຊາເລັມແມ່ນບ່ອນທີ່ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຮູ້ຈັກວ່າເຮົາເປັນໃຜຕະຫຼອດໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຊື່ແມ່ນນາມສະກຸນສຳລັບບຸກຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຢຣູຊາເລັມແມ່ນບ່ອນທີ່ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຮູ້ຈັກວ່າເຮົາເປັນໃຜຕະຫຼອດໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພະອົງໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາຕ່າງໆແດ່ດວງດາວຕ່າງໆທັງຫມົດຂອງທ້ອງຟ້າທັງ ໃນລານທັງສອງຂ້າງຂອງພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາເຫລົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດເສຍສະລະແລະນະມັດສະການດວງດາວ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາໃນສອງເດີ່ນພະວິຫານຂອງພຣະຢາເວເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນນະມັດສະການດວງດາວແລະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາເຫລົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດເສຍສະລະແລະນະມັດສະການດວງດາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາໃນສອງເດີ່ນພະວິຫານຂອງພຣະຢາເວເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນນະມັດສະການດວງດາວແລະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພະອົງໄດ້ຊົງນຳເອົາລູກຊາຍໄປເຜົາໄຟ",
|
||||
|
|
|
@ -301,6 +301,7 @@
|
|||
"20-16",
|
||||
"20-19",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
"22-title",
|
||||
"23-title",
|
||||
"24-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue