Staging
/
lo_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 27 2020 19:57:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-27 19:57:20 +07:00
parent 4274f4939c
commit a18569160e
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
16/05.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ໄດ້ອ້ອມອາຮາດໄວ້",
"body": "ອາຮາດແມ່ນຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ. ທີ່ນີ້ \"ອາຮາດ\" ແມ່ນຕົວແທນຂອງຕົວເອງແລະຄົນທີ່ຢູ່ເຢຣູຊາເລັມນຳລາວ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອ້ອມຮອບຕົວເມືອງທີ່ມີອາຮາດຢູ່ໃນນັ້ນ\" ຫຼື \"ອ້ອມແອ້ມອາຮາດແລະຄົນອື່ນໆທີ່ຢູ່ໃນເມືອງກັບລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ອາຮາດແມ່ນຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ. ທີ່ນີ້ \"ອາຮາດ\" ແມ່ນຕົວແທນຂອງຕົວເອງແລະຄົນທີ່ຢູ່ເຢຣູຊາເລັມນຳລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອ້ອມຮອບຕົວເມືອງທີ່ມີອາຮາດຢູ່ໃນນັ້ນ\" ຫລື \"ອ້ອມແອ້ມອາຮາດແລະຄົນອຶ່ນໆທີ່ຢູ່ໃນເມືອງກັບລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເອ​ລັດ",

6
16/07.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະ ເປັນລູກຊາຍຂອງທ່ານ",
"body": "ການເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະລູກຊາຍໝາຍເຖິງການຍອມຢູ່ໃຕ້ອຳ ນາດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະເຊື່ອຟັງເຈົ້າຄືກັບວ່າຂ້ອຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຫລືລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ການເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະລູກຊາຍຫມາຍເຖິງ ການຍອມຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນື່ງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະເຊື່ອຟັງເຈົ້າຄືກັບວ່າຂ້ອຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຫລືລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໃຫ້​ພົ້ນຈາກກຳມືຂອງກະສັດແຫ່ງຊີ​ເຣຍ ແລະ ຈາກກຳມືຂອງກະສັດອິສະຣາເອນ",
"body": "ກຳມືແມ່ນຄຳອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງອຳນາດ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກອຳນາດຂອງກະສັດແຫ່ງອາຣາມແລະຈາກອຳນາດຂອງກະສັດອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ກຳມືແມ່ນຄຳອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງອຳນາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກອຳນາດຂອງກະສັດແຫ່ງອາຣາມແລະຈາກອຳນາດຂອງກະສັດອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຜູ້ໄດ້ມາໂຈມຕີຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ເຖີ​ດ",
"body": "ບັນດາກະສັດທີ່ໂຈມຕີອາຮາດເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບຂອງກະສັດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໂຈມຕີອາຮາດແລະປະຊາຊົນຂອງລາວ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຈມຕີຂ້ອຍດ້ວຍກອງທັບຂອງພວກເຂົາ\" ຫຼື \"ກອງທັບຂອງພວກເຂົາໄດ້ໂຈມຕີຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "ບັນດາກະສັດທີ່ໂຈມຕີອາຮາດເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບຂອງກະສັດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໂຈມຕີອາຮາດແລະປະຊາຊົນຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຈມຕີຂ້ອຍດ້ວຍກອງທັບຂອງພວກເຂົາ\" ຫຼື \"ກອງທັບຂອງພວກເຂົາໄດ້ໂຈມຕີຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍກໍໄດ້ຊົງ​ຍົກ​ທັບຂຶ້ນໄປທີ່ເມືອງດາມັສກັດ",

1
manifest.json
View File

@ -234,6 +234,7 @@
"16-title",
"16-01",
"16-03",
"16-05",
"16-15",
"17-title",
"18-title",