Mon Mar 02 2020 15:27:48 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
cd33001392
commit
93379c839f
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ກວາດຕ້ອນຊາວອິດສະຣາເອນໄປທີ່ອັດຊີເຣຍ",
|
||||
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນກະສັດອັດຊີເຣຍຈຶ່ງສັ່ງກອງທັບຂອງຕົນ ໃຫ້ຍຶດເອົາຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນອັດຊີເຣຍ\""
|
||||
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນກະສັດອັດຊີເຣຍຈຶ່ງສັ່ງກອງທັບຂອງຕົນ ໃຫ້ຍຶດເອົາຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ລາວໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນອັດຊີເຣຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ຊົງສັ່ງໃຫ້ຍ້າຍກອງທັບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຕົນ, ໂດຍການສົ່ງຣາທານ ແລະ ຮັບຊາຣິສ ແລະ ຜູ້ບັນຊາການໃຫຍ່",
|
||||
"body": "ເຊນນາຄາເລັດໄດ້ສົ່ງກຸ່ມຄົນຈາກກອງທັບຂອງລາວໄປເຢຣູຊາເລັມເພື່ອພົບກັບກະສັດເຮເຊກີຢາ, ລວມທັງເຈົ້າ ໜ້າທີ່ຊື່ວ່າຣາທານ ແລະ ຮັບຊາຣິສ."
|
||||
"body": "ເຊນນາຄາເລັດໄດ້ສົ່ງກຸ່ມຄົນຈາກກອງທັບຂອງລາວໄປເຢຣູຊາເລັມເພື່ອພົບກັບກະສັດເຮເຊກີຢາ, ລວມທັງເຈົ້າໜ້າທີ່ຊື່ວ່າຣາທານ ແລະ ຮັບຊາຣິສ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຣາທານ...ຮັບຊາຣິສ",
|
||||
|
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຊິ່ງຈະຕຳມືຂອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ໄມ້ເທົ້ານັ້ນ",
|
||||
"body": "ຜູ້ເວົ້າກຳລັງຂະຫຍາຍການປຽບທຽບໂດຍການອະທິບາຍ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ລີ້ນຖືກໃຊ້ເປັນການສະຫນັບສະຫນູນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ, ລາວຈະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຜູ້ເວົ້າກຳລັງຂະຫຍາຍການປຽບທຽບໂດຍການອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ລີ້ນຖືກໃຊ້ເປັນການສະຫນັບສະຫນູນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ, ລາວຈະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -276,7 +276,6 @@
|
|||
"18-11",
|
||||
"18-13",
|
||||
"18-16",
|
||||
"18-19",
|
||||
"18-22",
|
||||
"18-24",
|
||||
"18-26",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue