Mon Mar 02 2020 18:47:00 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
af2e11649e
commit
8aa559fc31
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂຢຊີຢາໄດ້ຊົງໃຫ້...ໄດ້ຊົງເຮັດ...ພະອົງໄດ້ທຳລາຍ",
|
||||
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອຶ່ນ, ບາງທີອາດແມ່ນຮິນກິຢາແລະ \"ພວກປະໂລຫິດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ລາວ\" (23: 4), ອາດຈະຊ່ວຍໂຢຊິຢາເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອຶ່ນ, ບາງທີອາດແມ່ນຮິນກິຢາແລະ \"ພວກປະໂລຫິດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ລາວ\" (23: 4), ອາດຈະຊ່ວຍໂຢຊິຢາເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເກບາ...ເບເອນເຊບ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮ່ອມພູກິດໂຮນ",
|
||||
"body": "ຊື່ສະຖານທີ່ ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 23: 4. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ຊື່ສະຖານທີ່ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 23: 4. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກໍເອົາບັນດາກະດູກຂອງມະນຸດຖົມໃສ່ທີ່ນັ້ນ",
|
||||
|
|
|
@ -4,19 +4,19 @@
|
|||
"body": "\"ເຈົ້າຕ້ອງສະຫຼອງປັດສະຄາ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະວ່າການສະຫລອງເທສະການປັສະຄາ ເຊັ່ນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກັນມາຕັ້ງແຕ່ສະໃຫມຂອງ",
|
||||
"body": "\"ລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນບໍ່ໄດ້ສະເຫລີມສະຫລອງ ເທດສະການປັດສະຄາໃນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວໃນເວລາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ເພາະວ່າການສະຫລອງເທສະການປັສະຄາເຊັ່ນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກັນມາຕັ້ງແຕ່ສະໃຫມຂອງ",
|
||||
"body": "\"ລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນບໍ່ໄດ້ສະເຫລີມສະຫລອງເທດສະການປັດສະຄາໃນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວໃນເວລາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປົກຄອງອິດສະຣາເອນ",
|
||||
"body": "ຊື່ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນຄໍາສັບສຳລັບ \"ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນສມັຍ ບັນດາກະສັດແຫ່ງອິສະຣາເອນ, ແລະກະສັດແຫ່ງຢູດາ",
|
||||
"title": "ໃນສະໄຫມບັນດາກະສັດແຫ່ງອິສະຣາເອນ, ແລະກະສັດແຫ່ງຢູດາ",
|
||||
"body": "\"ເວລາທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນມີກະສັດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ປະຊາຊົນຢູດາມີກະສັດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມີການສະຫລອງເທສະການ ປັສະຄາຂອງພຣະຢາເວ ຢ່າງນີ້ໃນກຸງເຢຣູຊາເລັມ",
|
||||
"title": "ມີການສະຫລອງເທກສະການ ປັສະຄາຂອງພຣະຢາເວ ຢ່າງນີ້ໃນກຸງເຢຣູຊາເລັມ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນຢູດາໄດ້ສະຫລອງປັດສະຄາຂອງພຣະຢາເວນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -335,12 +335,12 @@
|
|||
"23-03",
|
||||
"23-04",
|
||||
"23-06",
|
||||
"23-08",
|
||||
"23-10",
|
||||
"23-12",
|
||||
"23-15",
|
||||
"23-17",
|
||||
"23-19",
|
||||
"23-21",
|
||||
"23-24",
|
||||
"23-26",
|
||||
"23-28",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue