diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 6cdd32c..3d1a640 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -28,7 +28,7 @@
 		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ທຳລາຍສະຖານທີ່ສູງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "ປະຊາຊົນຍັງຄົງຖວາຍສັດບູຊາ ແລະເຜົາເຄື່ອງຫອມໃນສະຖານສູງເຫລົ່ານັ້ນ.",
-		"body": "ພຣະຢາເວຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນ ໄປນະມັດສະການຢູ່ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນສືບຕໍ່ໄປທີ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆ ທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ຂອງພຣະຢາເວ ເພື່ອເຮັດການເສຍສະຫລະແລະຈູດທູບ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"title": "ປະຊາຊົນຍັງຄົງຖວາຍສັດບູຊາ ແລະ ເຜົາເຄື່ອງຫອມໃນສະຖານສູງເຫລົ່ານັ້ນ.",
+		"body": "ພຣະຢາເວຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນໄປນະມັດສະການຢູ່ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນສືບຕໍ່ໄປທີ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆ ທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ຂອງພຣະຢາເວ ເພື່ອເຮັດການເສຍສະຫລະແລະຈູດທູບ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index 1318d94..499b7c7 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ເງິນທັງຫມົດອັນເປັນຂອງຖວາຍທີ່ບໍຣິສຸດ ຊຶ່ງໄດ້ນຳເຂົ້າມາໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ",
+		"title": "ເງິນທັງຫມົດອັນເປັນຂອງຖວາຍທີ່ບໍຣິສຸດຊຶ່ງໄດ້ນຳເຂົ້າມາໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ",
 		"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງເງິນທີ່ຜູ້ຄົນໃຫ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນພຣະວິຫານ. ເງິນນີ້ແມ່ນມາໃນສາມຮູບແບບທີ່ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງປະໂຫຍກ."
 	},
 	{