Staging
/
lo_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 28 2020 07:00:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-28 07:00:35 +07:00
parent 4453801dc8
commit 1c54fea650
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
25/01.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "ໄດ້ຊົງຍົກກອງທັບທັງຫມົດ ຂອງພະອົງໄປໂຈມຕີເມືອງເຢຣູຊາເລັມ",
"body": "ຊື່ \"ເຢຣູຊາເລັມ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງນັ້ນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມາພ້ອມກັບກອງທັບທັງໝົດ ຂອງລາວເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນເຢຣູຊາເລັມ\" ຫລື \"ມາພ້ອມກັບກອງທັບທັງໝົດຂອງລາວທີ່ຈະເອົາຊະນະເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຊື່ \"ເຢຣູຊາເລັມ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມາພ້ອມກັບກອງທັບທັງຫມົດ ຂອງພະອົງເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນເຢຣູຊາເລັມ\" ຫລື \"ມາພ້ອມກັບກອງທັບທັງຫມົດຂອງລາວທີ່ຈະເອົາຊະນະເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ວັນທີເກົ້າຂອງເດືອນທີສີ່",
"body": "\nນີ້ແມ່ນເດືອນທີສີ່ຂອງປະຕິທິນຍິວ. ມື້ທີເກົ້າໃກ້ຈະຮອດທ້າຍເດືອນມິຖຸນາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ນີ້ແມ່ນໃນຊ່ວງລະດູແລ້ງເມື່ອມີຝົນຕົກໜ້ອຍຫລືບໍ່ມີຝົນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
"body": "ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສີ່ຂອງປະຕິທິນຍິວ. ມື້ທີເກົ້າໃກ້ຈະຮອດທ້າຍເດືອນມິຖຸນາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ນີ້ແມ່ນໃນຊ່ວງລະດູແລ້ງເມື່ອມີຝົນຕົກໜ້ອຍຫລືບໍ່ມີຝົນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
},
{
"title": "ປະຊາຊົນໃນແຜ່ນດິນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊາວເມືອງເຢຣູຊາເລັມ, ລວມທັງຊາວອົບພະຍົບຈາກບ້ານອ້ອມຂ້າງທີ່ໄດ້ໜີເຂົ້າເມືອງເຢຣູຊາເລັມເມື່ອສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນ."
"body": "ນີ້ແມ່ນຊາວເມືອງເຢຣູຊາເລັມ, ລວມທັງຊາວອົບພະຍົບຈາກບ້ານອ້ອມຂ້າງທີ່ໄດ້ຫນີ ເຂົ້າເມືອງເຢຣູຊາເລັມເມື່ອສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນ."
}
]

4
25/04.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຈາກນັ້ນເມືອງກໍ່ແຕກສະຫລາຍ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫຼັງຈາກນັ້ນກອງທັບບາບີໂລນໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນເມືອງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫຼັງຈາກນັ້ນກອງທັບບາບີໂລນໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນເມືອງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ທະຫານທັງຫມົດ",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຊາວເຄເດຍ",
"body": "ການແປບາງພາສາໃຊ້ \"ຊາວເຄເດຍ\" ແລະອື່ນໆບາງຄົນໃຊ້ \"ຊາວບາບີໂລນ.\" ທັງສອງຄຳນີ້ໝາຍເຖິງກຸ່ມຄົນດຽວກັນ."
"body": "ການແປບາງພາສາໃຊ້ \"ຊາວເຄເດຍ\" ແລະອຶ່ນໆບາງຄົນໃຊ້ \"ຊາວບາບີໂລນ.\" ທັງສອງຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງກຸ່ມຄົນດຽວກັນ."
},
{
"title": "ກະສັດໄດ້ອອກໄປຜ່ານທະເລຊາຍ ",

1
manifest.json
View File

@ -340,6 +340,7 @@
"24-title",
"24-01",
"25-title",
"25-01",
"25-22",
"25-25",
"25-27",