Staging
/
lo_2co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 14 2019 16:02:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-14 16:02:44 +07:00
parent af856bc424
commit e786075ba9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
05/01.txt
View File

@ -16,11 +16,11 @@
"body": "ນີ້ \"ເຮືອນ\"ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນກັບ \"ການສ້າງຈາກພຣະເຈົ້າ.\" ໃນທີ່ນີ້ \"ມື\" ແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງມະນຸດໂດຍລວມ. ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປະໂຫຍກບອກເລົ່າ. ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ມັນແມ່ນເຮືອນທີ່ມະນຸດບໍ່ໄດ້ສ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs-activepassive ແລະ figs-synecdoche)"
},
{
"title": "ໃນເຮືອນນີ້ພວກເຮົາຮ້ອງໄຫ້ຄວນຄາງຢູ່",
"title": "ເພາະໃນເຮືອນດິນນີ້ພວກເຮົາກໍຮ້ອງໄຫ້ຢູ່",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ເຮືອນດິນນີ້\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນກັບ \"ທີ່ຢູ່ອາໄສໃນໂລກທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່.\" ຄຳວ່າ ສຽງຮ້ອງໄຫ້ ແມ່ນສຽງທີ່ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງເຮັດ ເມື່ອພວກເຂົາປາດຖະຫນາຢາກຈະມີບາງສິ່ງທີ່ດີ."
},
{
"title": "ປາດຖະຫນາທີ່ຈະສວມໃສ່ສິ່ງທີ່ຢູ່ມາຈາກສະຫວັນຂອງພວກເຮົາ",
"title": "ປາດຖະຫນາທີ່ຈະສວມໃສ່ສິ່ງທີ່ມາຈາກສະຫວັນ",
"body": "ຄຳກ່າວທີ່ວ່າ“ ທີ່ຢູ່ເທິງສະຫວັນຂອງເຮົາ” ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນກັບ “ການກໍ່ສ້າງຈາກພຣະເຈົ້າ.” ໂປໂລ ກ່າວເຖິງຮ່າງກາຍໃຫມ່ທີ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໄດ້ຮັບຫລັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຕາຍຄືກັບວ່າມັນເປັນທັງອາຄານ ແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ຄົນສາມາດໃສ່ໄດ້. (ເບິ່ງ: figs-metaphor)"
},
{