Staging
/
lo_2co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 14 2019 16:54:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-14 16:54:23 +07:00
parent 9c1f3ea9ee
commit bebb457f05
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
07/08.txt
View File

@ -12,11 +12,11 @@
"body": "\"ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ວ່າຈົດຫມາຍ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າເຈົ້າເປັນທຸກ",
"title": "ເຮັດໃຫ້ພວກທ່ານທຸກໃຈ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: \"ບໍ່ແມ່ນເພາະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າໃນຈົດຫມາຍຂອງຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສີຍໃຈ\" (ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
},
{
"title": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເສຍໃຈຍ້ອນພວກເຮົາ",
"title": " ບໍ່ແມ່ນເພາະວ່າພວກທ່ານທຸກໃຈ",
"body": "\"ທ່ານບໍ່ໄດ້ເສຍໃຈຫຍັງເລີຍເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ຕຳ \nນິທ່ານ.\" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຈົດຫມາຍ ດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມໂສກເສົ້າ, ໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກຈົດຫມາຍ ເພາະ\nມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກັບໃຈ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: \"ເພື່ອວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ ທຳຮ້າຍທ່ານໃນທາງໃດທາງຫນຶ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{