Staging
/
lo_2co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 14 2019 07:09:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-14 07:09:47 +07:00
parent 81d7da0507
commit 675646e23c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
04/01.txt
View File

@ -8,15 +8,15 @@
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງ ໂປໂລ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເພິ່ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບ ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທ. (ເບິ່ງ: figs-exclusive)"
},
{
"title": "ແລະເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາ",
"title": "ໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາ, ພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ທໍ້ຖອຍ.",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ ອະທິບາຍເຖິງວິທີທີ່ ໂປໂລ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເພິ່ນ \"ມີພັນທະກິດນີ້.ແບບໃດ\" ເປັນຂອງປະທານທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ ໂດຍຜ່ານຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງ. ແປອີກຢ່າງ: \"ເພາະວ່າ ພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs-explicit)"
},
{
"title": "ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິເສດສິ່ງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທີ່ຫນ້າອັບອາຍ",
"title": "ພວກເຮົາໄດ້ປະຖີ້ມສິ່ງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທີ່ຫນ້າອັບອາຍ",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໂປໂລ ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເພິ່ນປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ “ເປັນຄວາມລັບ ແລະ \nຫນ້າອາຍ”. ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໃນອະດີດ."
},
{
"title": "ສິ່ງທີ່ຫນ້າອັບອາຍໄດ້ຖືກປົກບັງເຊື່ອງໄວ້",
"title": "ສິ່ງທີ່ປິດໃວ້",
"body": "ຄຳວ່າ“ ເຊື່ອງຊ້ອນ” ອະທິບາຍສິ່ງທີ່“ ຫນ້າອາຍ”. ອາດແປໄດ້ວ່າ: \"ວິທີທີ່ຫນ້າອາຍທີ່ຜູ້ຄົນຈະປິດບັງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_hendiadys)"
},
{