Staging
/
lo_2co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 14 2019 07:17:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-14 07:17:46 +07:00
parent ca36608387
commit 305504cc3f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
04/03.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເຮົາຖືກປິດບັງ, ມັນຈະຖືກປິດບັງພຽງແຕ່ກັບຄົນທີ່ກຳລັງຈະ\nສູນຫາຍ",
"title": "ແຕ່ຖ້າຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເຮົາຍັງຖືກປິດບັງໃສ້, ກໍຈະຖືກປິດບັງໃວ້ຈາກຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ກຳລັງຈະດັບສູນໄປເທົ່ານັ້ນ\n",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງ 3:14, ບ່ອນທີ່ໂປໂລໄດ້ອະທິບາຍວ່າມີຜ້າມ່ານທາງວິນຍານທີ່ປ້ົກປິດບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາອ່ານພັນທະສັນຍາເດີມ. ໃນທາງດຽວກັນ, ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈຂ່າວປະເສີດໄດ້. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຖ້າຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເຮົາຖືກປົກບັງໄວ້, ມັນຈະຖືກປົກບັງ",
"title": "ຖ້າຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເຮົາຖືກປິດບັງໄວ້, ມັນຈະຖືກປິດບັງ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: \"ຖ້າຜ້າຄຸມປົກຄຸມຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເຮົາ, ຜ້າມ່ານນັ້ນຈະປົກຄຸມມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
@ -12,7 +12,7 @@
"body": "\"ຂ່າວປະເສີດທີ່ພວກເຮົາປະກາດ\""
},
{
"title": "ພະຂອງໂລກນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອ",
"title": "ພຣະຂອງໂລກນີ້ໄດ້ປິດບັງໃຈທີ່ບໍ່ເຊື່ອຂອງພວກເຂົາໃຫ້ມືດມົວໄປ.",
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາຄືກັບວ່າພວກເຂົາມີຕາ, ແລະບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄືກັບຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. ອາດແປໄດ້ວ່າ: \"ພະເຈົ້າຂອງໂລກນີ້ໄດ້ສະກັດກັ້ນຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{