lo_2ch_tn_l3/15/08.txt

14 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຄຳທຳນວາຍຂອງໂອເດັດຜູ້ທຳນວາຍ",
"body": "ມີຫລາຍສະບັບ ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມນີ້ອ່ານ, \"ຄຳທຳນວາຍຂອງອາຊາຣີຍາ, ລູກຊາຍໂອເດັດຜູ້ທຳນວາຍ.\" ພວກເຂົາເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ກົງກັບ ໃນຂໍ້ 15:1. ຜູ້ແປອາດຈະຢາກເຮັດແບບດຽວກັນນີ້ໃນສະບັບພາສາຂອງພວກເຂົາ."
},
{
"title": "ຊົງກຳຈັດສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອົາຮູບເຄົາລົບອອກ\""
},
{
"title": "ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພະອົງສະຖິດຢູ່ກັບພະອົງ.",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງຊ່ວຍເຫລືອພະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]