Tue Dec 31 2019 10:50:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

33/12.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "ປະໂຫຍກທີສອງແມ່ນຮ່ວມກັບປະໂຫຍກທຳອິດ ແລະ ເນັ້ນ ຫນັກເຖິງຄວາມຈິງໃຈຂອງຄຳອະທິຖານຂອງມານາເຊ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າ ແລະ ອ້ອນວອນຕໍ່ພຣະເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "into his kingship",
-		"body": "This means \"to rule again over the nation.\""
+		"title": "ໃນຣາຊະອານາຈັກຂອງພະອົງອີກ",
+		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ປົກຄອງປະເທດຊາດອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ.\""
 	}
 ]

33/14.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
+		"body": "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names"
+	},
+	{
+		"title": "ພະຕ່າງດ້າວ",
+		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເທບພະເຈົ້າປອມຈາກປະເທດອື່ນ\""
+	}
+]

33/16.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ສັ່ງປະຊາຊົນຢູດາ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
+	}
+]

manifest.json

@@ -377,6 +377,8 @@
 		"33-01",
 		"33-04",
 		"33-07",
-		"33-10"
+		"33-10",
+		"33-12",
+		"33-14"
 	]
 }