Staging
/
lo_1ti_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Nov 03 2019 18:55:30 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-11-03 18:55:30 -06:00
parent 6d956e98a9
commit 7a54723bad
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
03/16.txt
View File

@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "ພຣະອົງຊົງປະກົດຕົວ",
"body": " ບ່ອນນີ້\"ພຣະອົງຊົງ \"ຄຸມເຄືອ. ມັນອາດຫມາຍເຖິງ\"ພຣະເຈົ້າ\"ຫລື\"ພຣະຄຣິດ.\"ການແປສິ່ງນີ້ໃຫ້ດີທີ່ສຸດອາດເປັນ \"ພຣະອົງຊົງ. \"ຫາກທ່ານຕອ້ງການເຈາະຈົງຫລາຍຂື້ນທ່ານສາມາດແປມັນໄດ້ເປັນ\"ພຣະຄຣິດອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\"ຫລື\"ພຣະຄຣິດ\"."
"body": " ບ່ອນນີ້\"ພຣະອົງຊົງ \"ຄຸມເຄືອ. ມັນອາດຫມາຍເຖິງ\"ພຣະເຈົ້າ\"ຫລື\"ພຣະຄຣິດ.\"ການແປສິ່ງນີ້ໃຫ້ດີທີ່ສຸດອາດເປັນ \"ພຣະອົງຊົງ. \"ຫາກທ່ານຕອ້ງການເຈາະຈົງຫລາຍຂຶ້ນທ່ານສາມາດແປມັນໄດ້ເປັນ\"ພຣະຄຣິດອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\"ຫລື\"ພຣະຄຣິດ\"."
},
{
"title": "ດ້ວຍສະພາບເນື້ອຫນັງ",
"body": "ໂປໂລໃຊ້\"ເນື້ອຫນັງ\"ທີ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖີງມະນຸດ ເບິ່ງ: \"ໃນຖານະມະນຸດທີ່ແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
"body": "ໂປໂລໃຊ້\"ເນື້ອຫນັງ\"ທີ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງມະນຸດ ເບິ່ງ: \"ໃນຖານະມະນຸດທີ່ແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
},
{
"title": " ເປັນຜູ້ຊອບທຳໂດຍພຣະວິນຍານ",
"body": "ສາມາດລະບຸໄດ້ຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ວ່າ\"ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຢືນຢັນວ່າເຂົາເປັນຄົນທີ່ເຂົາບອກວ່າ ເຂົາເປັນ \" (ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
"title": " ເປັນຜູ້ຊອບທັມໂດຍພຣະວິນຍານ",
"body": "ສາມາດລະບຸໄດ້ຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ວ່າ\"ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຢືນຢັນວ່າເຂົາເປັນຄົນທີ່ເຂົາບອກວ່າ ເຂົາເປັນ \" (ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
},
{
"title": " ຊົງປາກົດຕໍ່ຫນ້າເຫລົ່າທູດສະຫວັນ",
@ -36,7 +36,7 @@
"body": "ສາມາດລະບຸໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ເບິ່ງ:\"ຜູ້ຄົນໃນຫລາຍສ່ວນຂອງໂລກເຊື່ອໃນພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ແລະ ຊົງຖືກຮັບຂື້ນໄປດ້ວຍພຣະສະຫງ່າຣາສີ.",
"title": "ແລະ ຊົງຖືກຮັບຂຶ້ນໄປດ້ວຍພຣະສະຫງ່າຣາສີ.",
"body": "ສາມາດລະບຸໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ເບິງ:\"ແລະພຣະເຈົ້າພຣະບິດາໄດ້ນຳເຂົາຂື້ນສູ່ສະຫວັນໃນລັດສະຫມີ(ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{