diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index 2138fe0..c4a1743 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -29,10 +29,10 @@ }, { "title": "ການທຸ່ມເທເຮັດວຽກ ແລະຄວາມທຸກຍາກຂອງພວກເຮົາ", - "body": "ຄຳວ່າ ''ການທຸ່ມເທເຮັດວຽກ'' ແລະ ''ຄວາມທຸກຍາກ'' ມີຄວາມໜາຍຖານເໜືອນກັນໂດຍຟື້ນ. ໂປໂລໃຊ້ສອງຄຳນີ້ໃນການເນັ້ນຢໍ້າວ່າພວກເຂົາເຮັດວຽກໜັກຫລາຍສຳໃດ. ຄຳປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ:''ພວກເຮົາເຮັດວຽກໜັກສຳໃດ''(ເບິ່ງ: figs_doublet)" + "body": "ຄຳວ່າ ''ການທຸ່ມເທເຮັດວຽກ'' ແລະ ''ຄວາມທຸກຍາກ'' ມີຄວາມໜາຍຖານເໜືອນກັນໂດຍຟື້ນ. ໂປໂລໃຊ້ສອງຄຳນີ້ໃນການເນັ້ນຢໍ້າວ່າພວກເຂົາເຮັດວຽກໜັກຫລາຍສຳໃດ. ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ:''ພວກເຮົາເຮັດວຽກໜັກສຳໃດ''(ເບິ່ງ: figs_doublet)" }, { - "title": "ທຸກວັນຄື້ນເຮົາກຳລັງເຮັດວຽກເພື່ອຈະບໍ່ເປັນພາລະໜັກໃຫ້ແກ່ພວກທ່ານຄົນໃດ", + "title": "ທຸກວັນຄື້ນເຮົາກຳລັງເຮັດວຽກ ເພື່ອຈະບໍ່ເປັນພາລະໜັກໃຫ້ແກ່ພວກທ່ານຄົນໃດ", "body": "''ພວກເຮົາເຮັດວຽກໜັກ ເພື່ອຄວາມເປັນຢູ່ຂອງເຮົາ ດັ່ງນັ້ນພວກທ່ານຈະໄດ້ບໍ່ຕ້ອງຊ່ອຍເຫລືອເຮົາ''" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index ed2919a..bef28d1 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ຄວາມບໍຣິສຸດ, ຊອບທັມ, ແລະປາສະຈາກຕຳນິ", - "body": "ໂປໂລໃຊ້ສາມຄຳນີ້ເພື່ອອະທິບາຍການປະພືກທີ່ດີຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຜູ້ເຊື່ອຊາວເທສະໂລນິກ" + "title": "ຄວາມບໍຣິສຸດ, ຊອບທັມ, ແລະປາດສະຈາກຕຳນິ", + "body": "ໂປໂລ ໃຊ້ສາມຄຳນີ້ ເພື່ອອະທິບາຍການປະພືກທີ່ດີຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຜູ້ເຊື່ອຊາວເທສະໂລນິກ" }, { "title": "ດັ່ງນັ້ນໃນຖານະພໍ່ກັບລູກ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5852ede..5d0a00e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,7 +48,7 @@ "02-01", "02-03", "02-05", - "02-10", + "02-07", "02-13", "02-14", "02-17",