Mon Oct 21 2019 15:04:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cce417e3aa
commit
728c77ed47
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນໃນຖານະພໍ່ກັບລູກ",
|
||||
"body": "ໂປໂລຂຽນປຽບທຽບການທີ່ທ່ານໜຸນໃຈ ຊາວເທສະໂລນິກເຫມອນພໍ່ສອນລູກຢ່າງອ່ອນໂຢນ ເຖີງການປະພືດ.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)\n "
|
||||
"body": "ໂປໂລຂຽນປຽບທຽບການທີ່ທ່ານໜຸນໃຈ ຊາວເທສະໂລນິກ\nເຫມືອນພໍ່ສອນລູກຢ່າງອ່ອນໂຢນ ເຖີງການປະພືດ.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)\n "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຮົາຈຶ່ງສັ່ງສອນແລະໜຸນໃຈ ພວກເຈົ້າ ພວກເຮົາເປັນພະຍານ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ ''ສັ່ງສອນ,'' ''ໜູນໃຈ,'' ແລະເປັນພະຍານ ທັງສາມຄຳນີ້ໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖີງກຸ່ມຂອງໂປໂລ ທີ່ຫນູນໃຈ ຊາວເທສະໂລນິກ ຢ່າງຊາບຊຶງ. ຄຳແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ເຮົາໄດ້ຫນູນໃຈເຈົ້າຢ່າງເຂັ້ມແຂງ'' (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
|
||||
"title": "ພວກເຮົາຈຶ່ງສັ່ງສອນແລະຫູນໃຈ ພວກເຈົ້າ ພວກເຮົາເປັນພະຍານ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ ''ສັ່ງສອນ,'' ''ຫູນໃຈ,'' ແລະເປັນພະຍານ ທັງສາມຄຳນີ້ໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖີງກຸ່ມຂອງໂປໂລ ທີ່ຫນູນໃຈ ຊາວເທສະໂລນິກ ຢ່າງຊາບຊຶງ. ຄຳແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ເຮົາໄດ້ຫນູນໃຈເຈົ້າຢ່າງເຂັ້ມແຂງ'' (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົ້າສູ່ລາຊະອານາຈັກແລະກຽດສິຣິຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ ''ກຽດສິຣິ'' ອາທິບາຍເຖີງຄຳວ່າ ''ລາຊະອານາຈັກ'' ຄຳແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ເຂົ້າສູ່ລາຊາອານາຈັກ ທີ່ປຽ່ມດ້ວຍກຽດສິຣິ'' (ເບິ່ງ: figs_hendiadys)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ ''ກຽດສິຣິ'' ອາທິບາຍເຖີງຄຳວ່າ ''ລາດຊະອານາຈັກ'' ຄຳແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ເຂົ້າສູ່ລາດຊາອານາຈັກ ທີ່ປຽ່ມດ້ວຍກຽດສິຣິ'' (ເບິ່ງ: figs_hendiadys)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -49,6 +49,7 @@
|
|||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-17",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue