Wed Oct 02 2019 18:55:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3468bf3c42
commit
46dbd6fc94
|
@ -17,14 +17,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສວມໃສ່ໜວກເຫລັກຄືຄວາມແນ່ໃຈໃນຄວາມລອດໃນອານາຄົດ",
|
||||
"body": "ເໜືອນໜວກເຫລັກທີ່ປົກປ້ອງຫົວຂອງທະຫານ ການຮັບປະກັນຂອງຄວາມລອດປົກປ້ອງຜູ້ເຊື່ອ. ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ປົກປ້ອງຕົວເຮົາດ້ວຍຄວາມເຊື່ອໜັ່ນວ່າພຣະຄຣິດຈະຊົງຊ່ອຍເຮົາໃຫ້ລອດ'' (ເບີງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ເໜືອນໜວກເຫລັກທີ່ປົກປ້ອງຫົວຂອງທະຫານ ການຮັບປະກັນຂອງຄວາມລອດປົກປ້ອງຜູ້ເຊື່ອ. ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ປົກປ້ອງຕົວເຮົາດ້ວຍຄວາມເຊື່ອໜັ່ນວ່າພຣະຄຣິດຈະຊົງຊ່ອຍເຮົາໃຫ້ລອດ'' (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະຕື່ນຢູ່ ຫລື ນອນຫລັບ",
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນວິທີທີ່ສຸພາບໃນການເວົ້າເຖີງການມີຊີວິດຢູ່ແລະການຕາຍ. ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະເປັນຫລືຕາຍ ''(ເບີງ: figs_euphemism)"
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນວິທີທີ່ສຸພາບໃນການເວົ້າເຖີງການມີຊີວິດຢູ່ແລະການຕາຍ. ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະເປັນຫລືຕາຍ ''(ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເສີມສ້າງກັນແລະກັນຂື້ນ",
|
||||
"body": "ໃນບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ ''ເສີມສ້າງ'' ເປັນຄຳປຽບທຽບທີໜາຍເຖີງການໜຸນໃຈ. ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ໜຸນໃຈກັນແລະກັນ''(ເບີງe: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໃນບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ ''ເສີມສ້າງ'' ເປັນຄຳປຽບທຽບທີໜາຍເຖີງການໜຸນໃຈ. ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ໜຸນໃຈກັນແລະກັນ''(ເບິ່ງe: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂປໂລເລີມໃຫ້ຄຳແນະນຳຄັ້ງສຸດທ້າຍແກ່ຄຣິສຕະຈັກໃນເມື່ອງເທສະໂລນິກ."
|
||||
"body": "ໂປໂລເລີ່ມໃຫ້ຄຳແນະນຳຄັ້ງສຸດທ້າຍແກ່ຄຣິສຕະຈັກໃນເມື່ອງເທສະໂລນິກ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພີ່ນ້ອງ",
|
||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖືວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຮັກຢ່າງຫລາຍເພາະວຽກຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "ໂປໂລເຊີນຊວນຜູ້ເຊື່ອໃຫ້ຮັກແລະເຄົາລົບຜູ້ນຳໃນຄຣິສຕະຈັກຂອງພວເເຂົາ."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-15",
|
||||
"05-19",
|
||||
"05-23",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue