See in Reader
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໃຜຈະໂຕ້ແຍ້ງເພື່ອລາວໄດ້ ຫລື?",
|
|
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດຖືກແປເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແນ່ນອນບໍ່ມີໃຜສາມາດແກ້ຕ່າງແທນລາວໄດ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໂຕ້ແຍ້ງເພື່ອລາວ",
|
|
"body": "\"ຂໍຕໍ່ພຣະຢາເວໃຫ້ເມດຕາແກ່ລາວ\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ບໍ່ເຊື່ອຟັງບິດາຂອງພວກເຂົາ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ ຊຶ່ງສຽງເປັນຕົວແທນເຖິງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບິດາຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ສິ່ງບິດາຂອງພວກເຂົາເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |