[ { "title": "ກຳລັງຕັດຂົນແກະຂອງລາວຢູ່", "body": "\"ກຳລັງຕັດຂົນແກະຂອງລາວຢູ່\"" }, { "title": "ທັກທາຍເຂົາໃນນາມຊື່ຂອງເຮົາ", "body": "\"ທັກທາຍລາວໃນນາມຊື່ຂອງເຮົາ ເຫມືອນກັບວ່າເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ\"" }, { "title": "ຂໍໃຫ້ຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ", "body": "\"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ.\" ຄຳນາມມະທຳ \"ຮຸ່ງເຮືອງ\" ສາມາດແປໃຫ້ເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີສິ່ງຂອງດີຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຕາບເທົ່າທີ່ທ່ານມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)" }, { "title": "ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ ແລະ ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ແລະສັນຕິພາບຈົ່ງມີແກ່ທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານມີທັງຫມົດ", "body": "\"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີສັນຕິສຸກ, ຕະຫລອດທັງຄອບຄົວຂອງທ່ານ ແລະ ສິ່ງຂອງຕ່າງໆຂອງທ່ານດ້ວຍ\"" } ]