Thu Feb 13 2020 16:09:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-13 16:09:25 +07:00
parent 997bec6d75
commit fba78b188c
3 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
"body": "ສະຫລາກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໂຢນາທານໄດ້ເຮັດບາບ. "
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຈົ່ງບອກເຮົາວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງລົງໄປ",
"body": "\"ຈົ່ງບອກເຮົາວ່າ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບດ້ວຍວິທີໃດ\" ຫລື \"ຈົ່ງບອກເຮົາມາ ເຖິງສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ "
},
{
"title": "",

View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ເສັ້ນຜົມຂອງທ່ານຈັກເສັ້ນຫນຶ່ງຈະບໍ່ຕົກເຖິງດິນ",
"body": "ນີ້ເປັນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕ້ອງການທີ່ຈະປົກປ້ອງໂຢນາທານ ແລະຮັກສາລາວໃຫ້ປອດໄພ. ຄວາມຫມາຍນີ້ສາມາເວົ້າໃຫ້ເປັນໃນຮູບແບບທາງບວກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງລາວຈາກການທຳຮ້າຍໃດໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: "
"body": "ນີ້ເປັນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕ້ອງການທີ່ຈະປົກປ້ອງໂຢນາທານ ແລະຮັກສາລາວໃຫ້ປອດໄພ. ຄວາມຫມາຍນີ້ສາມາເວົ້າໃຫ້ເປັນໃນຮູບແບບທາງບວກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງລາວຈາກການທຳຮ້າຍໃດໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole ແລະ figs_litotes)"
}
]

View File

@ -213,6 +213,7 @@
"14-31",
"14-33",
"14-35",
"14-45",
"14-47",
"14-49",
"14-52",