From f86b1306e8de2a18f015ceec8d6617f7b942b636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Tue, 18 Feb 2020 11:38:23 +0700 Subject: [PATCH] Tue Feb 18 2020 11:38:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 18/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index e32ad98..abd147b 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ໃຈຂອງໂຢນາທານກໍຜຸກພັນກັບຈິດໃຈຂອງດາວິດ", - "body": "" + "body": "ການເປັນເພື່ອນທີສະຫນິດ ຖືກເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ຜູກພັນວິຍານເຂົ້າດ້ວຍກັນຂອງທັງສອງຄົນ. ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢນາທານມີຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ດາວິດຢ່າງແຂງແຮງ.\" ຫລື \"ໂຢນາທານອຸທິດຕົວເອງຕໍ່ດາວິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)" }, { "title": "ໂຢນາທານຮັກດາວິດເຫມືອນກັບຮັກຊີວິດຂອງຕົນເອງ", - "body": "" + "body": "ທີ່ນີ້ \"ຮັກ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄວາມຮັກລະຫວ່າງຄວາມເປັນເພື່ອນກັນ. ບໍ່ແມ່ນຮັກໃນທາງແບບຊູ້ສາວ. ຄຳວ່າ \"" } ] \ No newline at end of file