Thu Feb 13 2020 15:13:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-13 15:13:25 +07:00
parent 90d77182b3
commit f7e13e741e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ຜູກມັດປະຊາຊົນດ້ວຍຄຳສາບານ",
"body": "ທີ່ນີ້ "
"body": "ທີ່ນີ້ເປັນພັນທະທີ່ຈະຕ້ອງເຊື່ອຟັງຄຳສາບານ ທີ່ຖືກເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ປະຊາຊົນຖືກຜູກມັດດ້ວຍເຊືອກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄຳສັ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຊື່ອຟັງຄຳສາບານຂອງພະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ທ່ານກໍໄດ້ເອົາມືຂອງທ່ານໃສ່ປາກຂອງທ່ານ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ເອົາມືຂອງທ່ານໃສ່ປາກຂອງທ່ານ\" ນີ້ເປັນການປຽບທຽບທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າການກິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ກິນນໍ້າເຜິ້ງບາ"
},
{
"title": "",