Sat Feb 22 2020 14:36:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8468224b2e
commit
f715a1b94f
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຕາມຊອບພຣະທັຍຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ພຣະທັຍ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາ ຫລື ຄວາມປະສົງ. ວະລີທີ່ວ່າ \"ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຕາມຊອບພຣະທັຍຂອງພຣະອົງ\" ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄົນຜູ້ນັ້ນຈະເຮັດຕາມຄວາມປາຖະຫນາຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາຍຜູ້ທີ່ຈະເຮັດຕາມພຣະອົງຕ້ອງໃຫ້ລາວເຮັດ\" ຫລື \"ຊາຍຜູ້ນັ້ນຈະເຊື່ອຟັງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ພຣະທັຍ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາ ຫລື ຄວາມປະສົງ. ວະລີທີ່ວ່າ \"ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຕາມຊອບພຣະທັຍຂອງພຣະອົງ\" ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄົນຜູ້ນັ້ນຈະເຮັດຕາມຄວາມປາຖະ ຫນາຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາຍຜູ້ທີ່ຈະເຮັດຕາມພຣະອົງຕ້ອງໃຫ້ລາວເຮັດ\" ຫລື \"ຊາຍຜູ້ນັ້ນຈະເຊື່ອຟັງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ້ວຊາມູເອນກໍໄດ້ລຸກຂຶ້ນ ແລະໄປຈາກ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນສຳລັບ \"ຊາມູເອນໄດ້ຫນີ ແລະໄປຈາກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"title": "ແລ້ວຊາມູເອນກໍໄດ້ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ໄປຈາກ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນສຳລັບ \"ຊາມູເອນໄດ້ຫນີ ແລະ ໄປຈາກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄປຈາກກິນການ",
|
||||
|
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
"13-06",
|
||||
"13-08",
|
||||
"13-11",
|
||||
"13-15",
|
||||
"13-13",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-19",
|
||||
"13-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue