Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 06:57:57 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 06:57:57 +07:00
parent 1759d8843c
commit f605edeebc
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
12/22.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ທີ່ນີ້ \"ພຣະນາມ\" ອ້າງອິງເຖິງຊື່ສຽງຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:​ \"ເພື່ອວ່າປະຊາຊົນຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ກຽດ ແລະ ເຄົາລົບນັບຖືພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" "body": "ທີ່ນີ້ \"ພຣະນາມ\" ອ້າງອິງເຖິງຊື່ສຽງຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:​ \"ເພື່ອວ່າປະຊາຊົນຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ກຽດ ແລະ ເຄົາລົບນັບຖືພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "ຂໍໃຫ້ການເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະຢາເວ ດ້ວຍການຢຸດອະທິຖານເພື່ອພວກທ່ານໄກຫ່າງໄປຈາກຂ້າພະເຈົ້າເຖີດ", "title": "ຂໍໃຫ້ການເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະຢາເວດ້ວຍການຢຸດອະທິຖານເພື່ອພວກທ່ານໄກຫ່າງໄປຈາກຂ້າພະເຈົ້າເຖີດ",
"body": "ປະຊາຊົນໄດ້ເຕີມເຕັມດ້ວຍຄວາມຢ້ານ ເພາະວ່າຝົນ ແລະ ຟ້າຮ້ອງ ທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສົ່ງມາ ເມື່ອຊາມູເອນອະທິຖານ. ປະຊາຊົນບາງຄົນອາດຈະເຊື່ອວ່າ ຊາມູເອນຈະໃຊ້ຄຳອະທິຖານຂອງລາວເພື່ອທຳຮ້າຍພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" "body": "ປະຊາຊົນໄດ້ເຕີມເຕັມດ້ວຍຄວາມຢ້ານ ເພາະວ່າຝົນ ແລະ ຟ້າຮ້ອງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສົ່ງມາເມື່ອຊາມູເອນອະທິຖານ. ປະຊາຊົນບາງຄົນອາດຈະເຊື່ອວ່າຊາມູເອນຈະໃຊ້ຄຳອະທິຖານຂອງລາວເພື່ອທຳຮ້າຍພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
} }
] ]

6
13/01.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[ [
{ {
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ", "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
"body": "ຊາມູເອນໄດ້ເຮັດໃຫມ່ ອານາຈັກຂອງໂຊນທີ່ກິນການ ແລະ ຊາມູເອນໄດ້ເຕືອນຄວາມຈຳຂອງປະຊາຊົນ ໃຫ້ຕິດຕາມອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. " "body": "ຊາມູເອນໄດ້ເຮັດໃຫມ່ອານາຈັກຂອງໂຊນທີ່ກິນການ ແລະ ຊາມູເອນໄດ້ເຕືອນຄວາມຈຳຂອງປະຊາຊົນໃຫ້ຕິດຕາມອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. "
}, },
{ {
"title": "ໂຊນມີອາຍຸສາມສິບປີ ... ເຫນືອອິດສະຣາເອນ", "title": "ໂຊນມີອາຍຸສາມສິບປີ ... ເຫນືອອິດສະຣາເອນ",
"body": "ພຣະຄຳພີຂໍ້ນີ້ໃນອາດີດ ເບິ່ງຄືວ່າມັນຖືກຈີກ, ດັ່ງນັ້ນໃນສະບັບທີ່ທັນສະໃຫມໄດ້ມີການແປທີ່ແຕກຕ່າງໄປຈາກນີ້. ພວກເຂົາທັງຫມົດມີຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຫມາຍສ່ວນຫລາຍ ໃນສະບັບດັ້ງເດີມ. " "body": "ພຣະຄຳພີຂໍ້ນີ້ໃນອາດີດເບິ່ງຄືວ່າມັນຖືກຈີກ, ດັ່ງນັ້ນໃນສະບັບທີ່ທັນສະໃຫມໄດ້ມີການແປທີ່ແຕກຕ່າງໄປຈາກນີ້. ພວກເຂົາທັງຫມົດມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຫມາຍສ່ວນຫລາຍໃນສະບັບດັ້ງເດີມ. "
}, },
{ {
"title": "ຄັດເລືອກຜູ້ຊາຍສາມພັນຄົນ", "title": "ຄັດເລືອກຜູ້ຊາຍສາມພັນຄົນ",
@ -20,7 +20,7 @@
"body": "ກີເບອາແມ່ນເມືອງ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ10:26." "body": "ກີເບອາແມ່ນເມືອງ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ10:26."
}, },
{ {
"title": "ທະຫານທີ່ເຫລືອນັ້ນພະອົງ ກໍໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ກັບເມືອເຮືອນຂອງໃຜລາວ", "title": "ທະຫານທີ່ເຫລືອນັ້ນພະອົງກໍໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ກັບເມືອເຮືອນຂອງໃຜລາວ",
"body": "\"ພະອົງໄດ້ສົ່ງທະຫານທີ່ເຫລືອເຫລົ່ານັ້ນກັບເມືອເຮືອນຂອງຕົນ\" " "body": "\"ພະອົງໄດ້ສົ່ງທະຫານທີ່ເຫລືອເຫລົ່ານັ້ນກັບເມືອເຮືອນຂອງຕົນ\" "
} }
] ]

2
manifest.json
View File

@ -184,6 +184,7 @@
"12-12", "12-12",
"12-14", "12-14",
"12-16", "12-16",
"12-19",
"12-22", "12-22",
"12-24", "12-24",
"13-title", "13-title",
@ -191,7 +192,6 @@
"13-03", "13-03",
"13-05", "13-05",
"13-06", "13-06",
"13-08",
"13-11", "13-11",
"13-13", "13-13",
"13-15", "13-15",