diff --git a/14/24.txt b/14/24.txt index e90be62..15f6ec4 100644 --- a/14/24.txt +++ b/14/24.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ໃນທີ່ນັ້ນມີນໍ້າເຜິ້ງຢູ່ຕາມພື້ນດິນ", - "body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານໍ້າເຜິ້ງຫລາຍປານໃດ ທີ່ຢູ່ໃນປ່ານັ້ນ. " + "body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານໍ້າເຜິ້ງຫລາຍປານໃດ ທີ່ຢູ່ໃນປ່ານັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີນໍ້າເຜິ້ງເຕັມໄປຫມົດໃນທຸກທີ່ທຸກບ່ອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ບໍ່ມີຄົນໃດເອົາມືໃສ່ປາກ", + "body": "ທີ່ນີ້ \"ເອົາມືໃສ່ປາກ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບຫມາຍຄວາມວ່າ ກິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່" }, { "title": "",