Wed Feb 19 2020 13:18:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
aadb9943a3
commit
f11432203e
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນີ້ບໍ່ແມ່ນດາວິດ ... ຫລາຍປີແລ້ວ, ແລະເຮົາຍັງບໍ່ເຄີຍພົບ ... ຈົນເຖິງວັນນີ້?",
|
||||
"body": "ການແປທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ອີກຄື \"ນີ້ບໍ່ແມ່ນດາວິດ, ... ຫລາຍປີ? ເຮົາຍັງບໍ່ເຄີຍພົບ ... ຈົນເຖິງວັນນີ້.\" ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຄວນຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນດາວິດ ... ຫລາຍປີມາແລ້ວ. ເຮົາບໍ່ພົບ ... ຈົນ"
|
||||
"body": "ການແປທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ອີກຄື \"ນີ້ບໍ່ແມ່ນດາວິດ, ... ຫລາຍປີ? ເຮົາຍັງບໍ່ເຄີຍພົບ ... ຈົນເຖິງວັນນີ້.\" ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຄວນຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນດາວິດ ... ຫລາຍປີມາແລ້ວ. ເຮົາບໍ່ພົບ ... ຈົນເຖີງວັນນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ເຮົາຍັງບໍ່ເຄີຍພົບຄວາມຜິດໃນໂຕຂອງລາວເລີຍ",
|
||||
"body": "ສາມາດເວົ້າໃຫ້ເປັນຮູບແບບທາງບວກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຮູ້ວ່າ ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ລາວເຄີຍເຮັດຜິດເລີຍ\" ຫລື \"ເຮົາພໍໃຈໃນຕົວຂອງລາວຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -354,6 +354,7 @@
|
|||
"28-22",
|
||||
"28-24",
|
||||
"29-title",
|
||||
"29-03",
|
||||
"29-04",
|
||||
"29-05",
|
||||
"29-06",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue