diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index 182d576..9d8492b 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ດ້ວຍເຫດນີ້, ກໍກາຍເປັນຄຳກ່າວວ່າ, \"ໂຊນເປັນຜູ້ປະກາດພຣະທັມອີກຄົນຫນຶ່ງຫລື?", - "body": "ນີ້ກາຍເປັນຄຳສຸພາສິດທ່າມກາງຊາວອິດສະຣາເອນ. ປາກົດວ່າປະຊາຊົນເວົ້າຢ່າງນີ້ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແປກໃຈ ເມື່ອຄົນທີ່ບໍ່ຄາດວ່າຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍເຮັດຜ່ານມາ. ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຖາມນີ້ ສາມາດເວົ້າໃຫ້" + "body": "ນີ້ກາຍເປັນຄຳສຸພາສິດທ່າມກາງຊາວອິດສະຣາເອນ. ປາກົດວ່າປະຊາຊົນເວົ້າຢ່າງນີ້ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແປກໃຈ ເມື່ອຄົນທີ່ບໍ່ຄາດວ່າຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍເຮັດຜ່ານມາ. ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຖາມນີ້ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເມື່ອປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດເຊື່ອບາງລາຍງານນັ້ນ, ພວກເຂົາຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂຊນ ແລະ ເວົ້າວ່າ, \"ໂຊນເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທຳນວາຍແທ້ບໍ?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_proverbs ແລະ figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 972bacc..54bf146 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ແລ້ວລຸງຂອງໂຊນຈຶ່ງໄດ້ຖາມລາວ", + "body": "\"ແລ້ວອ້າຍຂອງພໍ່ຂອງໂຊນໄດ້ເວົ້າກັບໂຊນວ່າ\" " }, { "title": "", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9aceef0..a513ffe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -131,6 +131,7 @@ "10-05", "10-07", "10-09", + "10-11", "10-24", "11-title", "11-12",