Mon Feb 24 2020 09:13:38 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 09:13:38 +07:00
parent f6fc19d46f
commit ea158b7b7d
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຈົ່ງປ່ອຍຂ້ານ້ອຍໄປ. ຄວນຫລືທີ່ຂ້ານ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າເສຍ?",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າ ແທ້ທີ່ຈິງແລ້ວ ດາວິດບໍ່ໄດ້ເວົ້າສິ່ງນີ້, ມີຄາບອກໂຊນວ່າ ດາວິດຖາມນາງດ້ວຍຄຳຖາມນີ້. ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ຫນີໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າແທ້ທີ່ຈິງແລ້ວດາວິດບໍ່ໄດ້ເວົ້າສິ່ງນີ້, ມີຄາບອກໂຊນວ່າດາວິດຖາມນາງດ້ວຍຄຳຖາມນີ້. ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ຫນີໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ບັດນີ້",
"body": "ຄຳນີ້ຖືກໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ ເພື່ອສະແດງວ່າຜູ້ຂຽນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເລົ່າຕອນໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. "
"body": "ຄຳນີ້ຖືກໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າຜູ້ຂຽນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເລົ່າຕອນໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. "
},
{
"title": "ມີຄົນໄປບອກໂຊນ",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ວ່າຍ້ອນຫຍັງ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ຖາມວ່າ, \"ໂຊນຢູ່ທ່າມກາງພວກຜູ້ປະກາດພຣະທັມດ້ວຍຫລື?",
"body": "ນີ້ເປັນສຸພາສິດທ່າມກາງຊາວອິດສະຣາເອນ. ປາກົດວ່າປະຊາຊົນເວົ້າສິ່ງນີ້ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມແປກໃຈ ເມື່ອຜູ້ຄົນບໍ່ໄດ້ຄາດວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະເກີດຂຶ້ນກ່ອນ. ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຖາມນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ໃນ 10:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ປະຊາຊົນເບິ່ງບາງຄົນ ໃນການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, \"ໂຊນເປັນຜູ້ປະກາດພຣະທຳເຊັ່ນກັນຫລື?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_proverbs ແລະ figs_explicit)"
"title": "ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ວ່າຍ້ອນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ຖາມວ່າ, \"ໂຊນຢູ່ທ່າມກາງພວກຜູ້ປະກາດພຣະທັມດ້ວຍຫລື?",
"body": "ນີ້ເປັນສຸພາສິດທ່າມກາງຊາວອິດສະຣາເອນ. ປາກົດວ່າປະຊາຊົນເວົ້າສິ່ງນີ້ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມແປກໃຈ ເມື່ອຜູ້ຄົນບໍ່ໄດ້ຄາດວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະເກີດຂຶ້ນກ່ອນ. ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຖາມນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ໃນ 10:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ປະຊາຊົນເບິ່ງບາງຄົນໃນການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, \"ໂຊນເປັນຜູ້ປະກາດພຣະທຳເຊັ່ນກັນຫລື?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_proverbs ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ຖາມ",