diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 765befb..156263e 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ຈົ່ງເປັນລູກຜູ້ຊາຍ", - "body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ ແລະສູ້ໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" + "body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ສູ້ໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index e194c56..1857152 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ອິດສະຣາເອນກໍໄດ້ຜ່າຍແພ້", + "title": "ອິດສະຣາເອນກໍໄດ້ພ່າຍແພ້", "body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກຳະທຳໄດ້. ຄຳວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບ \"ທະຫານຂອງອິດສະຣາເອນ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ເອົາຊະນະອິດສະຣາເອນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_metonymy)" }, { diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index 0703f09..337ba5a 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ດ້ວຍເສື້ອຜ້າຂາດ ແລະຂີ້ຝຸ່ນດິນກໍຢູ່ເທິງຫົວຂອງລາວ", + "title": "ດ້ວຍເສື້ອຜ້າຂາດ ແລະ ຂີ້ຝຸ່ນດິນກໍຢູ່ເທິງຫົວຂອງລາວ", "body": "ນີ້ແມ່ນວິທີທາງສະໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າ ໃນວັດທະນະທຳຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ." }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 758bc24..313cc3f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -88,6 +88,7 @@ "04-01", "04-03", "04-05", + "04-07", "04-10", "04-12", "04-14",