Sat Feb 22 2020 10:43:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-22 10:43:29 +07:00
parent da215fb8fa
commit d820419b96
4 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ລູກຂອງຂ້ອຍ",
"title": "ລູກເອີຍ",
"body": "ເອລີບໍ່ແມ່ນແທ້ຂອງຊາມູເອນ. ເອລີເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ລາວເປັນພໍ່ຂອງຊາມູເອນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຊາມູເອນເຫັນວ່າ ລາວບໍ່ຮ້າຍ ແຕ່ວ່າຊາມູເອນຕ້ອງຟັງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ລູກເອີຍ",
"body": "ເອລີບໍ່ແມ່ນແທ້ຂອງຊາມູເອນ. ເອລີເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ລາວເປັນພໍ່ຂອງຊາມູເອນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຊາມູເອນເຫັນວ່າ ລາວບໍ່ຮ້າຍ ແຕ່ວ່າຊາມູເອນຕ້ອງຟັງລາວ. ການແປນີ້ໃນ 3:5. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ເອລີບໍ່ແມ່ນແທ້ຂອງຊາມູເອນ. ເອລີເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ລາວເປັນພໍ່ຂອງຊາມູເອນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຊາມູເອນເຫັນວ່າ ລາວບໍ່ຮ້າຍ ແຕ່ວ່າຊາມູເອນຕ້ອງຟັງລາວ. ການແປນີ້ໃນ 1:5. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຖ້ອຍຄຳທີພຣະອົງໄດ້ບອກ",
"body": "\"ຂ່າວສານທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ບອກ\""
"body": "\"ຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ບອກ\""
},
{
"title": "ຂໍພຣະເຈົ້າເຮັດຢ່າງນັ້ນແກ່ເຈົ້າ, ແລະ ໃຫ້ຫລາຍກວ່ານັ້ນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈິງຈັງຂອງເອລີເປັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍພຣະຢາເວເຈົ້າລົງໂທດເຈົ້າ ເຫມືອນດັ່ງທີພຣະອົງກ່າວວ່າພຣະອົງຈະລົງຂ້ອຍ, ແລະ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈິງຈັງຂອງເອລີເປັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍພຣະຢາເວເຈົ້າລົງໂທດເຈົ້າ ເຫມືອນດັ່ງທີພຣະອົງກ່າວວ່າພຣະອົງຈະລົງຂ້ອຍ, ແລະ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -76,12 +76,13 @@
"02-36",
"03-title",
"03-01",
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-10",
"03-12",
"03-15",
"03-17",
"03-19",
"04-title",
"04-01",
"04-03",