diff --git a/17/31.txt b/17/31.txt
index 9c480ae..85e85b8 100644
--- a/17/31.txt
+++ b/17/31.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງຈະໄປ",
-		"body": "ດາວິດເຫມືອນວ່າລາວເອງ ເປັນ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງ\" ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມເຄົາຣົບນັບຖືໂຊນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ຈະໄປເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
+		"body": "ດາວິດເຫມືອນວ່າລາວເອງ ເປັນ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງ\" ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໂຊນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ຈະໄປເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
index 1bf41ee..233e252 100644
--- a/17/34.txt
+++ b/17/34.txt
@@ -13,15 +13,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "​ໄດ້ໄລ່ຕິດຕາມມັນໄປ ແລະໂຈມຕີມັນ ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ມັນ\" ອ້າງອິງເຖິງໂຕສິງ ຫລື ໂຕຫມີ. ບາງພາສາໃຊ້ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ແທນທີ່ຄຳວ່າ \"ລາວ.\" "
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ອ້າງອິງເຖິງໂຕສິງ ຫລື ໂຕຫມີ. ບາງພາສາໃຊ້ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ແທນທີ່ຄຳວ່າ \"ລາວ.\" "
 	},
 	{
 		"title": "ແລະຊ່ວຍກູ້ລູກແກະນັ້ນມາຈາກປາກຂອງມັນ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ມັນ\" ອ້າງອິງເຖິງແກະ. "
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ອ້າງອິງເຖິງແກະ. "
 	},
 	{
 		"title": "ມັນໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ຂ້ານ້ອຍ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ໄດ້ລຸກຂຶ້ນມາຕໍ່ສູ້\" ເປັນສຳນວນທີ່ອ້າງອິງເຖິງການໂຈມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນໄດ້ໂຈມຕີຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ໄດ້ລຸກຂຶ້ນມາຕໍ່ສູ້\" ເປັນສຳນວນທີ່ອ້າງອິງເຖິງການໂຈມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນໄດ້ໂຈມຕີຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ໄດ້ຈັບຄາງຂອງມັນ, ໄດ້ທຸບຕີມັນ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 83dc9ed..ed0fdf1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -268,7 +268,6 @@
 		"17-26",
 		"17-28",
 		"17-31",
-		"17-34",
 		"17-36",
 		"17-37",
 		"17-39",