diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt
index 814ee99..222e89f 100644
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານມີຫຍັງຢູ່ໃນມືແດ່?",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃນມືແດ່\" ເປັນການປຽບທຽບທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ໃຊ້ໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານອັນໃດທີ່ທ່ານມີ ໃຫ້ທ່ານມອບໃຫ້ກັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລືບໍ່?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ໃນມືແດ່\" ເປັນການປຽບທຽບທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ໃຊ້ໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານອັນໃດທີ່ທ່ານມີ ໃຫ້ທ່ານມອບໃຫ້ກັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລືບໍ່?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂໍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າຈັກຫ້າກ້ອນ",
diff --git a/21/08.txt b/21/08.txt
index 214cd73..6970e4a 100644
--- a/21/08.txt
+++ b/21/08.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ບັດນີ້ ທີ່ນີ້ບໍ່ມີຫອກຫລືດາບໃນມືຢູ່ຈັກດວງຫນຶ່ງຫລື?",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃນມື\" ເປັນການປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \"ພ້ອມໃຊ້ງານໄດ້ເລີຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານມີຫອກຫລືດາບ ທີ່ທ່ານສາມາດໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ບໍ່?\" ການແປເຫມືອນກັນກັບໃນ 21:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ໃນມື\" ເປັນການປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \"ພ້ອມໃຊ້ງານໄດ້ເລີຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານມີຫອກຫລືດາບ ທີ່ທ່ານສາມາດໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ບໍ່?\" ການແປເຫມືອນກັນກັບໃນ 21:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ອາວຸດ",
diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index be4082b..f40e538 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ດາວິດກໍໄດ້ເກັບຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້ໄວ້ໃນໃຈ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ເກັບ ... ໃນໃຈ\" ເປັນການປຽບທຽບເຖິງ ຄວາມເຄັ່ງຄຽດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດາວິດຄິດຢ່າງເຄັ່ງຄຽດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ບັນດາຂ້າຣາຊະການເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ເກັບ ... ໃນໃຈ\" ເປັນການປຽບທຽບເຖິງ ຄວາມເຄັ່ງຄຽດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດາວິດຄິດຢ່າງເຄັ່ງຄຽດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ບັນດາຂ້າຣາຊະການເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນມືຂອງພວກເຂົາ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ມື\" ເປັນການປຽບທຽບສຳລັບຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມື\" ເປັນການປຽບທຽບສຳລັບຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5324205..2c19ded 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -331,7 +331,6 @@
 		"20-41",
 		"21-title",
 		"21-01",
-		"21-03",
 		"21-05",
 		"21-07",
 		"21-08",