From ce092616a977f0838bf72b780982161d02b6a198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Wed, 19 Feb 2020 11:37:17 +0700 Subject: [PATCH] Wed Feb 19 2020 11:37:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 28/08.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/08.txt b/28/08.txt index 2a5b8de..9a6e262 100644 --- a/28/08.txt +++ b/28/08.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "\"ສົນທະນາກັບຄົນທີ່ຕາຍສຳລັບຂ້ອຍ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ພວກຄົນທີ່ສຶ່ສານກັບຄົນຕາຍ ຫລືພວກວິນຍານ", + "body": "ຄຳວ່າ \"ພວກຄົນທີ່ສຶ່ສານກັບຄົນຕາຍ\" ໃນການແປໃນພາສາດັ່ງເດີມມີຄຳສັບດຽວ, ແລະຄຳວ່າ \"ພວກຄົນ ... ຜູ້ທີສື່ສານກັບພວກວິນຍານ\" ສາມາດແປໃຫ້ເປັນຄຳສັບດຽວແບບດຽວກັນໃນພາສາດັ່ງເດີມ. ຖ້າໃນພາສາຂອງທ່ານມີຄຳສັບດຽວ ສຳລັບການສົນທະນາກັບຄົນຕາຍ ແລະ ມີຄຳສັບດຽວໃນການສົນທະນາກັບພວກວິນຍານ, ຫລື ຖ້າໃນພາສາຂອງທ່ານມີພຽງຄຳສັບດຽວສຳລັບ ການສົນທະນາກັບຄົນຕາຍ ແລະ ພວກວິນຍານ, ທ່ານຄວນໃຊ້ຄຳສັບເຫລົ່ານີ້ໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. ຖ້ອຍຄຳທີ່ປາກົດຄ້າຍຄືກັນໃນ 28:3." }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍ", + "body": "ຄຳວ່າ \"ຊີວິດ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບຄົນ" } ] \ No newline at end of file