Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 06:51:57 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 06:51:57 +07:00
parent 195884b36b
commit cd9c886571
5 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
10/11.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ດ້ວຍເຫດນີ້, ກໍກາຍເປັນຄຳກ່າວວ່າ, \"ໂຊນເປັນຜູ້ປະກາດພຣະທັມອີກຄົນຫນຶ່ງຫລື?",
"body": "ນີ້ກາຍເປັນຄຳສຸພາສິດທ່າມກາງຊາວອິດສະຣາເອນ. ປາກົດວ່າປະຊາຊົນເວົ້າຢ່າງນີ້ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແປກໃຈ ເມື່ອຄົນທີ່ບໍ່ຄາດວ່າຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍເຮັດຜ່ານມາ. ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຖາມນີ້ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເມື່ອປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດເຊື່ອບາງລາຍງານນັ້ນ, ພວກເຂົາຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂຊນ ແລະ ເວົ້າວ່າ, \"ໂຊນເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທຳ ນວາຍແທ້ບໍ?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_proverbs ແລະ figs_explicit)"
"body": "ນີ້ກາຍເປັນຄຳສຸພາສິດທ່າມກາງຊາວອິດສະຣາເອນ. ປາກົດວ່າປະຊາຊົນເວົ້າຢ່າງນີ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແປກໃຈເມື່ອຄົນທີ່ບໍ່ຄາດວ່າຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍເຮັດຜ່ານມາ. ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຖາມນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເມື່ອປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດເຊື່ອບາງລາຍງານນັ້ນ, ພວກເຂົາຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂຊນ ແລະ ເວົ້າວ່າ, \"ໂຊນເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທຳ ນວາຍແທ້ບໍ?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_proverbs ແລະ figs_explicit)"
}
]

2
11/01.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ນີ້ແມ່ນຊາຍມາຈາກອຳໂມນ, ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງໂລດ, ຫລານຊາຍຂອງອັບຣາຮາມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ເມືອງຢາເບັດ ກີເລອາດ",
"title": "ເມືອງຢາເບັດກີເລອາດ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ສະຖານທີ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{

8
11/06.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າກໍໄດ້ສວມທັບໂຊນ",
"body": "ວະລີທີ່ວ່າ \"ສວມທັບ\" ຫມາຍເຖິງພຣະວິນຍານຂອງພຣະຢາເວໄດ້ຂັບເຄື່ອນໂຊນ. ໃນກໍລະນີນີ້ ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ໂຊນ ເປັນໃຫ້ເຫດໃຫ້ປະຊາຊົນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຢ້ານພ້ອມກັບນັບຖືລາວ ໃນຖານະກະສັດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມເປັນທະຫານຂອງລາວ. ເບິ່ງວິທີການແປວະລີທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ10:5."
"body": "ວະລີທີ່ວ່າ \"ສວມທັບ\" ຫມາຍເຖິງພຣະວິນຍານຂອງພຣະຢາເວໄດ້ຂັບເຄື່ອນໂຊນ. ໃນກໍລະນີນີ້ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ໂຊນ ເປັນໃຫ້ເຫດໃຫ້ປະຊາຊົນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຢ້ານພ້ອມກັບນັບຖືລາວໃນຖານະກະສັດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມເປັນທະຫານຂອງລາວ. ເບິ່ງວິທີການແປວະລີທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ10:5."
},
{
"title": "ໃຜທີ່ບໍ່ອອກມາຕິດຕາມໂຊນ",
"body": "ໂຊນກຳລັງເອິ້ນຊາຍທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ ໃຫ້ອອກມາຕໍ່ສູ້ກັບນາຮາດ ແລະ ຄົນອຳໂມນ. "
"body": "ໂຊນກຳລັງເອິ້ນຊາຍທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນໃຫ້ອອກມາຕໍ່ສູ້ກັບນາຮາດ ແລະ ຄົນອຳໂມນ. "
},
{
"title": "ແລ້ວຄວາມຢ້ານກົວພຣະຢາເວກໍໄດ້ແຜ່ມາເຫນືອປະຊາຊົນ",
"body": "ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຢ້ານກົວພ້ອມທັງເຄົາລົບໂຊນ ໃນຖານະກະສັດຂອງພວກເຂົາ. ຜົນໄດ້ຮັບຄືວ່າບັນດາຜູ້ຊາຍໄດ້ມາລວມຕົວກັນກັບໂຊນທີເບເຊັກ. "
"body": "ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຢ້ານກົວພ້ອມທັງເຄົາລົບໂຊນໃນຖານະກະສັດຂອງພວກເຂົາ. ຜົນໄດ້ຮັບຄືວ່າບັນດາຜູ້ຊາຍໄດ້ມາລວມຕົວກັນກັບໂຊນທີເບເຊັກ. "
},
{
"title": "ເບເຊັກ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງທີ່ໃກ້ກັບ ເມືອງຢາເບັດ ກີເລອາດ."
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງທີ່ໃກ້ກັບເມືອງຢາເບັດ ກີເລອາດ."
},
{
"title": "ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນມີສາມແສນຄົນ, ແລະຜູ້ຊາຍເຜົ່າຢູດາມີສາມສິບພັນຄົນ",

2
11/11.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ພໍຮອດຕອນເຊົ້າຂອງວັນຕໍ່ມາ ",
"body": "ນີ້ແມ່ນກ່ອນຕາເວັນຂຶ້ນ ເມື່ອຄົນສ່ວນຫລາຍທີ່ຢູ່ໃນຄ້າຍຍັງຄົງນອນຫລັບຢູ່. "
"body": "ນີ້ແມ່ນກ່ອນຕາເວັນຂຶ້ນເມື່ອຄົນສ່ວນຫລາຍທີ່ຢູ່ໃນຄ້າຍຍັງຄົງນອນຫລັບຢູ່. "
}
]

1
manifest.json
View File

@ -157,6 +157,7 @@
"10-05",
"10-07",
"10-09",
"10-11",
"10-14",
"10-17",
"10-20",