diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
index b8e0179..e2ef7f4 100644
--- a/17/34.txt
+++ b/17/34.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານເຄີຍລ້ຽງຝູງແກະຂອງບິດາ",
-		"body": "ດາວິດເຫມືອນວ່າລາວເອງ ເປັນ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ\" ສະແດງເຖິງການເຄົາຣົບນັບຖືໂຊນ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 17:31. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ເຄີຍປົກປ້ອງຝູງແກະຂອງບິດາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
+		"body": "ດາວິດເຫມືອນວ່າລາວເອງເປັນ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ\" ສະແດງເຖິງການເຄົາຣົບນັບຖືໂຊນ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 17:31. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ເຄີຍປົກປ້ອງຝູງແກະຂອງບິດາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຄີຍປົກປ້ອງຝູງແກະຂອງບິດາ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຫມີ",
-		"body": "ຫມີເປັນສັດທີ່ໃຫຍ່ ພ້ອມກັບຂົນຫນາ ແລະ ເຫລັບຍາວ ແລະຍ່າງໄປທັງສີ່ຂາ ແຕ່ສາມາດຢືນໄດ້ດ້ວຍສອງຂາ ເຫມືອນກັນກັບຄົນ. "
+		"body": "ຫມີເປັນສັດທີ່ໃຫຍ່ພ້ອມກັບຂົນຫນາ ແລະ ເຫລັບຍາວ ແລະ ຍ່າງໄປທັງສີ່ຂາແຕ່ສາມາດຢືນໄດ້ດ້ວຍສອງຂາເຫມືອນກັນກັບຄົນ. "
 	},
 	{
 		"title": "​ໄດ້ໄລ່ຕິດຕາມມັນໄປ ແລະໂຈມຕີມັນ ",
diff --git a/17/36.txt b/17/36.txt
index 5693e98..4b4f1f1 100644
--- a/17/36.txt
+++ b/17/36.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ກໍເປັນເຫມືອນສັດເຫລົ່ານັ້ນໂຕຫນຶ່ງ",
-		"body": "ດາວິດກຳລັງເວົ້າວ່າ ລາວຈະສາມາດຂ້າຄົນຟີລິດສະຕິນ ເຫມືອນກັນທີ່ລາວສາມາດຂ້າສິງ ແລະ ຂ້າຫມີມາແລ້ວ. "
+		"body": "ດາວິດກຳລັງເວົ້າວ່າລາວຈະສາມາດຂ້າຄົນຟີລິດສະຕິນເຫມືອນກັນທີ່ລາວສາມາດຂ້າສິງ ແລະ ຂ້າຫມີມາແລ້ວ. "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/17/37.txt b/17/37.txt
index 47d6c47..a009317 100644
--- a/17/37.txt
+++ b/17/37.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຈາກອົ້ງຕີນຂອງສິງ ແລະຈາກອົ້ງຕີນຂອງຫມີມາແລ້ວ",
-		"body": "ຫມີ ແລະ ສິງໃຊ້ຕີນຂອງພວກມັນ ເມື່ອພວກມັນໂຈມຕີ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ \"ຕີນ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງການໂຈມຕີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກການໂຈມຕີຂອງສິງ ແລະ ຈາກການໂຈມຕີຂອງຫນີມາແລ້ວ\" ຫລື \"ຈາກສິງ ແລະ ຈາກຫນີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ຫມີ ແລະ ສິງໃຊ້ຕີນຂອງພວກມັນເມື່ອພວກມັນໂຈມຕີ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ \"ຕີນ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງການໂຈມຕີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກການໂຈມຕີຂອງສິງ ແລະ ຈາກການໂຈມຕີຂອງຫນີມາແລ້ວ\" ຫລື \"ຈາກສິງ ແລະ ຈາກຫນີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ມືຂອງຄົນຟີລິດສະຕິນນີ້",
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ສວມເສື້ອເກາະ",
-		"body": "ເປັນສ່ວນທີ່ໃສ່ສະບາຍຂອງຊຸດຄຸມຂອງທະຫານ ພ້ອມກັບແຜ່ນໂລຫະ ຫລື ແຜ່ນເຫລັກນ້ອຍໆ. "
+		"body": "ເປັນສ່ວນທີ່ໃສ່ສະບາຍຂອງຊຸດຄຸມຂອງທະຫານພ້ອມກັບແຜ່ນໂລຫະ ຫລື ແຜ່ນເຫລັກນ້ອຍໆ. "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5e10519..9c5ae22 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -271,10 +271,10 @@
 		"17-26",
 		"17-28",
 		"17-31",
+		"17-34",
 		"17-36",
 		"17-37",
 		"17-39",
-		"17-41",
 		"17-44",
 		"17-46",
 		"17-48",