diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index bb7d81d..4dd89be 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ຂ້ານ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນເຜົ່າເບັນຢາມິນ .... ຂອງອິດສະຣາເອນຫລື? ... ຕະກຸນຂອງຂ້ານ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.... ຂອງເຜົ່າເບັນຢາມິນຫລື? ເປັນຫຍັງທ່ານ ຈຶ່ງບອກຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້ກັບຂ້ານ້ອຍ ດ້ວຍທ່າທາງຢ່າງນີ້?", - "body": "ໂຊນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມແປກໃຈ ເພາະວ່າເບັນຢາມິນເປັນເຜົ່າທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດໃນອິດສະຣາເອນ, ແລະຊາວອິດສະຣາເອນອຶ່ນໆຖືວ່າບໍ່ແມ່ນເຜົ່າທີ່ສຳຄັນ. ອີກຢ່າງຫນຶ່ງ, ເຜົ່າເບັນຢາມິນຖືວ່າຕະກຸນຂອງໂຊນກໍ່ບໍ່ສຳຄັນ. ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນມາຈາກເຜົ່າເບັນຢາມິນ, ເປັນເຜົ່າທີ່ສຳຄັນ ຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນບັນດາເຜົ່າທັງຫມົດ. ແລະຕະກຸນຂອງຂ້ານ້ອຍກໍເປັນຕະກຸນທີ່ສຳຄັນຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນເຜົ່າຂອງພວກເຮົາ. ຂ້ານ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າຍ້ອນຫຍັງ ທ່ານຈຶ່ງເວົ້າວ່າປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ານ້ອຍ ແລະຄອບຄົວຂອງຂ້ານ້ອຍເຮັດໃນສິ່ງທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" + "body": "ໂຊນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມແປກໃຈ ເພາະວ່າເບັນຢາມິນເປັນເຜົ່າທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດໃນອິດສະຣາເອນ, ແລະຊາວອິດສະຣາເອນອຶ່ນໆຖືວ່າບໍ່ແມ່ນເຜົ່າທີ່ສຳຄັນ. ອີກຢ່າງຫນຶ່ງ, ເຜົ່າເບັນຢາມິນຖືວ່າຕະກຸນຂອງໂຊນກໍ່ບໍ່ສຳຄັນ. ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນມາຈາກເຜົ່າເບັນຢາມິນ, ເປັນເຜົ່າທີ່ສຳຄັນ ຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນບັນດາເຜົ່າທັງຫມົດ. ແລະຕະກຸນຂອງຂ້ານ້ອຍກໍເປັນຕະກຸນທີ່ສຳຄັນຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນເຜົ່າຂອງພວກເຮົາ. ຂ້ານ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າຍ້ອນຫຍັງ ທ່ານຈຶ່ງເວົ້າວ່າປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຂ້ານ້ອຍເຮັດໃນສິ່ງທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt index 5d7f137..bd24756 100644 --- a/09/22.txt +++ b/09/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຫ້ອງໂຖງ", - "body": "ຜູ້ຂຽນໄດ້ເດົາເອົາວ່າ ຜູ້ອ່ານຮູ້ວ່າຢູ່ໃກ້ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖວາຍບູຊາ ຊຶ່ງໃນທີ່ນັ້ນມີອາຄານໃຫຍ່ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຈະກິນອາຫານຮ່ວນກັນ. " + "body": "ຜູ້ຂຽນໄດ້ເດົາເອົາວ່າ ຜູ້ອ່ານຮູ້ວ່າຢູ່ໃກ້ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖວາຍບູຊາ ຊຶ່ງໃນທີ່ນັ້ນມີອາຄານໃຫຍ່ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຈະກິນອາຫານຮ່ວມກັນ. " }, { "title": "ບ່ອນນັ່ງດ້ານຫນ້າ ", diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt index 3479860..c66d07f 100644 --- a/09/25.txt +++ b/09/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ເທິງດາດຟ້າ", - "body": "ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ປົກກະຕິສຳລັບຄອບຄົວ ແລະແຂກທີ່ມາຮັບປະທານອາຫານ, ຜູ້ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ, ແລະຜູ້ທີ່ມານອນ. ມັນເປັນບ່ອນທີ່ເຢັນກວ່າປົກກະຕິໃນເວລາຕອນແລງ ແລະຕອນຄໍ່າຄືນ ຫລາຍກວ່າຢູ່ຂ້າງໃນເຮືອນ. " + "body": "ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ປົກກະຕິສຳລັບຄອບຄົວ ແລະ ແຂກທີ່ມາຮັບປະທານອາຫານ, ຜູ້ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ, ແລະ ຜູ້ທີ່ມານອນ. ມັນເປັນບ່ອນທີ່ເຢັນກວ່າປົກກະຕິໃນເວລາຕອນແລງ ແລະ ຕອນຄໍ່າຄືນ ຫລາຍກວ່າຢູ່ຂ້າງໃນເຮືອນ. " }, { "title": "ຊາມູເອນກໍໄດ້ເອີ້ນເອົາໂຊນຈາກເທິງດາດຟ້າ ແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 958bcfa..d94b821 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -145,10 +145,10 @@ "09-14", "09-15", "09-17", + "09-20", "09-22", "09-23", "09-25", - "09-27", "10-title", "10-01", "10-03",