Fri Feb 14 2020 10:48:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-14 10:48:54 +07:00
parent 036927c931
commit c957324d99
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ພຣະຢາເວຊົງພໍພຣະທັຍໃນເຄື່ອງເຜົາບູຊາ ແລະ ເຄື່ອງສັດບູຊາທັງຫລາຍ, ເທົ່າກັບການທີ່ຈະເຊື່ອຟັງພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະຢາເວຫລື?",
"body": "ຊາມູເອນຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າ ການເຊື່ອຟັງສຳຄັນກວ່າເຄື່ອງເຜົາບູຊາ. ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວບໍ່ໄດ້ພໍພຣະທັຍກ"
"body": "ຊາມູເອນຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າ ການເຊື່ອຟັງສຳຄັນກວ່າເຄື່ອງເຜົາບູຊາ. ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວບໍ່ໄດ້ພໍພຣະທັຍໃນເຄື່ອງເຜົາບູຊາ ແລະ ເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ ເທົ່າັບການເຊື່ອຟັງພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະອົງ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະຢາເວ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ພຣະສຸຣະສຽງ\" ອ້າງອິງເຖິງຄຳສັ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ເວົ້ານັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງຕ່າງໆທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງບັນຊານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",