Sat Feb 22 2020 17:35:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-22 17:35:05 +07:00
parent 6f1ce905eb
commit b88423a3cf
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ພວກເຂົາຄົງຈະເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ ເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າວ່າ ດາວິດເປັນກະສັດຂອງແຜ່ນດິນນັ້ນ. ພວກເຂົາໃຊ້ຄຳຖານີ້ ເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ ດາວິດເປັນສັດຕຣູທີ່ມີອຳນາດຫລາຍ ແລະອາກີເຊບໍ່ຄວນໃຫ້ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຄວນຮູ້ວ່າ ນີ້ແມ່ນດາວິດ, ຜູ້ທີ່ເປັນຄົນອັນຕະລາຍ ເຫມືອນກັນກັບກະສັດຂອງແຜ່ນດິນນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole ແລະ figs_rquestion ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງເພງໃຫ້ກັນແລະກັນກ່ຽວກັບລາວໃນການເຕັ້ນລຳຫລືທີ່ວ່າ, 'ໂຊນ ... ເປັນຫມື່ນໆຄົນ?'",
"title": "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງເພງໃຫ້ກັນ ແລະ ກັນກ່ຽວກັບລາວໃນການເຕັ້ນລຳຫລືທີ່ວ່າ, 'ໂຊນ ... ເປັນຫມື່ນໆຄົນ?'",
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຮູ້ວ່າ ເມື່ອປະຊາຊົນໃນແຜ່ນດິນນັ້ນເຕັ້ນລຳ, ພວກເຂົາຮ້ອງເພງຕໍ່ກັນແລະກັນກ່ຽວກັບລາວວ່າ,'ໂຊນ ... ເປັນຫມື່ນໆຄົນ.'\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

View File

@ -336,8 +336,8 @@
"21-05",
"21-07",
"21-08",
"21-10",
"21-12",
"21-14",
"22-title",
"22-01",
"22-03",