diff --git a/17/39.txt b/17/39.txt
index 14ed0ee..fcaa3a6 100644
--- a/17/39.txt
+++ b/17/39.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຖືໄມ້ຄ້ອນເທົ້າໄວ້ໃນມືຂອງລາວ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ຂອງລາວ\" ອ້າງອິງເຖິງດາວິດ. "
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຂອງລາວ\" ຫມາຍເຖິງ ດາວິດ. "
 	},
 	{
 		"title": "ຢາງກະຖຸນຂອງລາວກໍໄດ້ຢູ່ໃນມືຂອງລາວ",
diff --git a/17/41.txt b/17/41.txt
index 8af6cc6..7d55837 100644
--- a/17/41.txt
+++ b/17/41.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້າເປັນຫມາຫລື, ເຈົ້າຈຶ່ງມາຫາຂ້າດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ?",
-		"body": "ເປັນຫມາ ໃນທີ່ນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງສັດນ້ອຍ ທີ່ຄົນສາມາດຂ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຄຳວ່າ \"ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ\" ອ້າງອິງເຖງໄມ້ຄ້ອນເທົ້າຂອງດາວິດ ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຄິດເຫັນຂອງໂກລີອາດ ທີ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນອາວຸດທີ່ດີເລີຍ. ໂກລີອາດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ ເພື່ອກ່າວໂທດດາວິດ ໃນຄຳດູຖູກລາວພ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າດູຖຸກຂ້ອຍ ໂດຍການມາຫາຂ້ອຍ ກັບໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ ເຫມືອນກັບວ່າຂ້າເປັນພຽງຫມາໂຕຫນຶ່ງ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_rquestion)"
+		"body": "ເປັນຫມາ ໃນທີ່ນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງສັດນ້ອຍ ທີ່ຄົນສາມາດຂ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຄຳວ່າ \"ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ\" ຫມາຍເຖິງໄມ້ຄ້ອນເທົ້າຂອງ ດາວິດ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຄິດເຫັນຂອງໂກລີອາດ ທີ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນອາວຸດທີ່ດີເລີຍ. ໂກລີອາດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ ເພື່ອກ່າວໂທດດາວິດ ໃນຄຳດູຖູກລາວພ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າດູຖຸກຂ້ອຍ ໂດຍການມາຫາຂ້ອຍ ກັບໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ ເຫມືອນກັບວ່າຂ້າເປັນພຽງຫມາໂຕຫນຶ່ງ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_rquestion)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/17/44.txt b/17/44.txt
index a181e3d..88d2d67 100644
--- a/17/44.txt
+++ b/17/44.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໃນພຣະນາມຊື່ແຫ່ງພຣະຢາເວ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ພຣະນາມ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ຫລື ສິດທິອຳນາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ດ້ວຍສິດທິອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ພຣະນາມ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ຫລື ສິດທິອຳນາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ດ້ວຍສິດທິອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ຜູ້ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ທ້າທາຍນັ້ນ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d79d1b7..83dc9ed 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -271,6 +271,7 @@
 		"17-34",
 		"17-36",
 		"17-37",
+		"17-39",
 		"17-41",
 		"17-44",
 		"17-46",