diff --git a/23/10.txt b/23/10.txt index c78ac5c..b09e9b4 100644 --- a/23/10.txt +++ b/23/10.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ດາວິດເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ລາວເປັນບາງຄົນອຶ່ນອີກ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ຄວາມເຄົາລົບຂອງລາວສຳລັບພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍິນຢ່າງແທ້ຈິງ ... ເຫມືອນດັ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍິນ ... ຂໍບອກຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ມອບຂ້ານ້ອຍໄວ້ໃນມືຂອງພະອົງ", + "body": "\"ທີ່ນີ້ \"ມື\" ເປັນຕົວແທນເຖິງອຳນາດ ຫລື ການຄວບຄຸມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມອບຂ້ານ້ອຍໃຫ້ແກ່ໂຊນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: " }, { "title": "",