Mon Feb 17 2020 12:54:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-02-17 12:54:35 +07:00
parent 78ea46cbb9
commit a18838103b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຮັນນາ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຮ້ອງໄຫ້? ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ກິນຫຍັງເລີຍ? ເປັນຫຍັງຈິດໃຈຂອງເຈົ້າຈຶ່ງໂສກເສົ້າ? ຂ້ອຍບໍ່ດີກວ່າລູກຊາຍສິບຄົນສຳລັບເຈົ້າບໍ",
"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຄຳຕອບ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ເປັນໂຫຍກໃນການແປດັ່ງນີ້, ຖ້າຈຳເປັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮັນນາ, ເຈົ້າບໍ່ຄວນຮ້ອງໄຫ້. ເຈົ້າຄວນກິນ, ແລະ ຈິດໃຈຂອງເຈົ້າຈົ່ງຍິນດີເຖີດ ເພາະວ່າຂ້ອຍກໍດີກວ່າລູກຊາຍສິບຄົນສຳລັບເຈົ້າ!\" ຫລື \"ເຈົ້າມີເຫດຜົນຫນ້ອຍດຽວທີ່ໂສກເສົ້ານັ້ນ. ຂ້ອຍພໍໃຈເຈົ້າ ແລະ ນັ້ນຄວນພຽງພໍແລ້ວ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຄຳຕອບ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ເປັນໂຫຍກໃນການແປດັ່ງນີ້, ຖ້າຈຳເປັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮັນນາ, ເຈົ້າບໍ່ຄວນຮ້ອງໄຫ້. ເຈົ້າຄວນກິນອາຫານ, ແລະ ຈິດໃຈຂອງເຈົ້າຈົ່ງຍິນດີເຖີດ ເພາະວ່າຂ້ອຍກໍດີກວ່າລູກຊາຍສິບຄົນສຳລັບເຈົ້າ!\" ຫລື \"ເຈົ້າມີເຫດຜົນຫນ້ອຍດຽວທີ່ໂສກເສົ້ານັ້ນ. ຂ້ອຍພໍໃຈເຈົ້າ ແລະ ນັ້ນຄວນພຽງພໍແລ້ວ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ກວ່າລູກຊາຍສິບຄົນ",