From 9e7836acb2aae729e7d0165bee7904144206277e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Fri, 21 Feb 2020 11:48:06 +0700 Subject: [PATCH] Fri Feb 21 2020 11:48:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 25/04.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index 492bd2d..d58ae59 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ຂໍໃຫ້ຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ", - "body": "\"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ.\" ຄຳນາມມະທຳ \"ຮຸ່ງເຮືອງ\" ສາມາດແປໃຫ້ເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້" + "body": "\"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ.\" ຄຳນາມມະທຳ \"ຮຸ່ງເຮືອງ\" ສາມາດແປໃຫ້ເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີສິ່ງຂອງດີຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຕາບເທົ່າທີ່ທ່ານມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ ແລະ ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ແລະສັນຕິພາບຈົ່ງມີແກ່ທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານມີທັງຫມົດ", + "body": "\"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີສັນຕິສຸກ, ຕະຫລອດທັງຄອບຄົວຂອງທ່ານ ແຕາບເທົ່າທີ່ທ່ານມີຊີວິດຢູ່" } ] \ No newline at end of file