Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 10:54:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-22 10:54:11 +07:00
parent f4b1533376
commit 8fbdca2bf1
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
04/07.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ພວກເຂົາເວົ້າ ... ພວກເຂົາເວົ້າ",
"body": "\"ພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາເອງ ... ພວກເຂົາແກ່ກັນແລະກັນວ່າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ ... ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ.\" ເຫດການທີ່ສອງອ້າງອິງເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນເວົ້າແກ່ກັນ ແລະ ກັນ. ເຫດການທີ່ຫນຶ່ງ"
"body": "\"ພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາເອງ ... ພວກເຂົາແກ່ກັນແລະກັນວ່າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ ... ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ.\" ເຫດການທີ່ສອງອ້າງອິງເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນເວົ້າແກ່ກັນ ແລະ ກັນ. ເຫດການທີ່ຫນຶ່ງຈະຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຄິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກັບກັນ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໃຫ້ຫລີກລ້ຽງການລະບຸວ່າແມ່ນໃຜເວົ້າ."
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າອົງຫນຶ່ງໄດ້ມາ",
"body": "ຊາວຟີລິດສະຕິນນະມັດສະການພະຫລາຍອົງ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຄົງຈະເຊື່ອຫນຶ່ງໃນພະເລົ່ານັ້ນ, ຫລື ຫນຶ່ງໃນຜູ້ນັ້ນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ນະມັດສະການ, ໄດ້ມາໃນຄ້າຍ. ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ອີກຄືວ່າ ພວກເຂົາກຳລັງເວົ້າໃຫ້ເຫມາະສົມກັບພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ມາ.\" ເພາະວ່າ 4:8 ເວົ້າວ່າ \"ພະເຈົ້າ\" ບາງການແປຈະອ່ານວ່າ \"ພຣະເຈົ້າທັງຫລາຍໄດ້ມາ,\" ທີວ່າ, \"ນີ້ແມ່ນພະຜູ້ທີໄດ້ມາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
"body": "ຊາວຟີລິດສະຕິນນະມັດສະການພະຫລາຍອົງ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຄົງຈະເຊື່ອຫນຶ່ງໃນພະເລົ່ານັ້ນ, ຫລື ຫນຶ່ງໃນຜູ້ນັ້ນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ນະມັດສະການ, ໄດ້ມາໃນຄ້າຍ. ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ອີກຄືວ່າ ພວກເຂົາກຳລັງເວົ້າໃຫ້ເຫມາະສົມກັບພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ມາ.\" ເພາະວ່າ 4:8 ເວົ້າວ່າ \"ພະເຈົ້າ\" ບາງການແປຈະອ່ານວ່າ \"ພຣະເຈົ້າທັງຫລາຍໄດ້ມາ,\" ທີີວ່າ, \"ນີ້ແມ່ນພະຜູ້ທີໄດ້ມາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
},
{
"title": "ໃຜຈະຊ່ວຍເອົາພວກເຮົາຈາກອຳນາດຂອງພະເຈົ້າເຫລົ່ານີ້ໄດ້?",