Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 06:33:57 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 06:33:57 +07:00
parent 60461570d9
commit 89a503eb91
6 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
03/09.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງກຳລັງ",
"body": "ເອລີບອກຊາມູເອນບອກກັບພຣະຢາເວ ເຫມືອນດັ່ງກັບວ່າຊາມູເອນເປັນອີກບຸກຄົນຫນຶ່ງ ເພື່ອທີ່ວ່າຊາມູເອນຈະສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍເປັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
"body": "ເອລີບອກຊາມູເອນບອກກັບພຣະຢາເວເຫມືອນດັ່ງກັບວ່າຊາມູເອນເປັນອີກບຸກຄົນຫນຶ່ງ ເພື່ອທີ່ວ່າຊາມູເອນຈະສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍເປັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
}
]

2
03/10.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ອື້ໄປ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສືກເຫມືອນ ມີບາງຄົນມາແຍ່ເບົາໆ, ວັດຖຸທີ່ແຫລມ, ປົກກະຕິແລ້ວ ເພາະຍ້ອນຫນາວ ຫລື ເພາະຍ້ອນບາງຄົນທີຕົບບາງສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍດ້ວຍມື. "
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສືກເຫມືອນມີບາງຄົນມາແຍ່ເບົາໆ, ວັດຖຸທີ່ແຫລມ, ປົກກະຕິແລ້ວເພາະຍ້ອນຫນາວ ຫລື ເພາະຍ້ອນບາງຄົນທີຕົບບາງສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍດ້ວຍມື. "
}
]

2
03/15.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ລູກເອີຍ",
"body": "ເອລີບໍ່ແມ່ນແທ້ຂອງຊາມູເອນ. ເອລີເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ລາວເປັນພໍ່ຂອງຊາມູເອນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຊາມູເອນເຫັນວ່າ ລາວບໍ່ຮ້າຍ ແຕ່ວ່າຊາມູເອນຕ້ອງຟັງລາວ. ການແປນີ້ໃນ 1:5. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ເອລີບໍ່ແມ່ນແທ້ຂອງຊາມູເອນ. ເອລີເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າລາວເປັນພໍ່ຂອງຊາມູເອນເພື່ອສະແດງໃຫ້ຊາມູເອນເຫັນວ່າລາວບໍ່ຮ້າຍ ແຕ່ວ່າຊາມູເອນຕ້ອງຟັງລາວ. ການແປນີ້ໃນ 1:5. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

2
03/17.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ຂໍພຣະເຈົ້າເຮັດຢ່າງນັ້ນແກ່ເຈົ້າ, ແລະ ໃຫ້ຫລາຍກວ່ານັ້ນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈິງຈັງຂອງເອລີເປັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍພຣະຢາເວເຈົ້າລົງໂທດເຈົ້າ ເຫມືອນດັ່ງທີ່ພຣະອົງກ່າວວ່າພຣະອົງຈະລົງຂ້ອຍ, ແລະ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈິງຈັງຂອງເອລີເປັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍພຣະຢາເວເຈົ້າລົງໂທດເຈົ້າເຫມືອນດັ່ງທີ່ພຣະອົງກ່າວວ່າພຣະອົງຈະລົງຂ້ອຍ, ແລະ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

2
04/01.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ປະມານສີ່ພັນຄົນ",
"body": "ຕົວເລກໃນທີ່ນີ້ປະມານ ສີ່ພັນຄົນ. ທີ່ນີ້ອາດຈະຫລາຍກວ່ານີ້ ຫລື ອາດຈະຫນ້ອຍກວ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ \"ປະມານ\" ສະແດງວ່າ ມັນບໍ່ກົງກັບຕົວເລກນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະມານ 4,000 ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
"body": "ຕົວເລກໃນທີ່ນີ້ປະມານສີ່ພັນຄົນ. ທີ່ນີ້ອາດຈະຫລາຍກວ່ານີ້ ຫລື ອາດຈະຫນ້ອຍກວ່ານັ້ນ. ຄຳວ່າ \"ປະມານ\" ສະແດງວ່າມັນບໍ່ກົງກັບຕົວເລກນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະມານ 4,000 ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -87,7 +87,6 @@
"03-19",
"04-title",
"04-01",
"04-03",
"04-05",
"04-07",
"04-10",