Staging
/
lo_1sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 11:27:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-22 11:27:30 +07:00
parent 3702e5abff
commit 88aabd3af3
3 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
07/03.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນທັງປວງ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຊື້ອສາຍ\" ເປັນການປຽບທຽບສຳລັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ ແລະໃນບັນພະບູຣຸດຂອງພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບັນພະບູຣູດທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ\" ຫລື \"ປະຊາຊົນຊາວອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຊື້ອສາຍ\" ເປັນການປຽບທຽບສຳລັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ ແລະໃນບັນພະບູຣຸດຂອງພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບັນພະບູຣຸດທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ\" ຫລື \"ປະຊາຊົນຊາວອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ກັບມາຫາພຣະຢາເວດ້ວຍສິ້ນສຸດໃຈຂອງພວກເຈົ້າ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ດ້ວຍສິ້ນສຸດໃຈຂອງພວກເຈົ້າ\" ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ອຸທິດຕົນໃຫ້ກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງດ້ວຍສິ້ນສຸດໃຈ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກັບມາອຸທິດຕົນເພື່ອນະມັດສະການ ແລະເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ທີ່ນີ້ \"ດ້ວຍສິ້ນສຸດໃຈຂອງພວກເຈົ້າ\" ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ອຸທິດຕົນໃຫ້ກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງດ້ວຍສິ້ນສຸດໃຈ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກັບມາອຸທິດຕົນເພື່ອນະມັດສະການ ແລະ ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

2
07/05.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ໄດ້ຕັກນໍ້າມາເທອອກຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ປະຊາຊົນໄດ້ປະຕິເສດຕົນເອງ ຊຶ່ງນໍ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຖືສິນອົດອາຫານ ຫລື 2) ພວກເຂົາເອົານໍ້າອອກໄປຈາກຖັງ ຫລື ນໍ້າສ້າງ ແລະເທອອກເທິງພື້ນດິນ ເຫມືອນເປັນສັນຍານວ່າ ພວກເຂົາເສຍໃຈສຳລັບການບາບຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ປະຊາຊົນໄດ້ປະຕິເສດຕົນເອງ ຊຶ່ງນໍ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຖືສິນອົດອາຫານ ຫລື 2) ພວກເຂົາເອົານໍ້າອອກໄປຈາກຖັງ ຫລື ນໍ້າສ້າງ ແລະ ເທອອກເທິງພື້ນດິນ ເຫມືອນເປັນສັນຍານວ່າ ພວກເຂົາເສຍໃຈສຳລັບການບາບຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -113,12 +113,12 @@
"06-14",
"06-16",
"06-17",
"06-19",
"06-21",
"07-title",
"07-01",
"07-03",
"07-05",
"07-07",
"07-09",
"07-10",
"07-12",