Fri Feb 21 2020 11:08:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
11d5e83903
commit
81725e3863
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈະບໍ່ທຳລາຍຊື່ຂອງເຮົາຈາກເຊື້ອສາຍບິດາຂອງເຮົາ",
|
||||
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນ ສຳລັບແຕ່ລະຄອບຄົວໃນອິດສະຣາເອນ ເພື່ອທີ່ຈະສືບເຊື້ອສາຍ ຈາກຄົນລຸ້ນນີ້ ໄປສູ້ຄົນອີກລຸ້ນຫນຶ່ງ ເພື່ອທີ່ຈະຮັກສາຊື່ຂອງຄອບຄົວ ແລະ ຖືມໍຣະດົກທີ່ດິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຈະບໍ່ທຳລາຍຊື່ຂອງເຮົາຈາກຄອບຄົວ ແລະ ເຊື້ອສາຍທັງຫລາຍດ້ວຍ. ຫລື \"ເຈົ້າຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງເຮົາມີຊີວິດຢູ່ຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: "
|
||||
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນ ສຳລັບແຕ່ລະຄອບຄົວໃນອິດສະຣາເອນ ເພື່ອທີ່ຈະສືບເຊື້ອສາຍ ຈາກຄົນລຸ້ນນີ້ ໄປສູ້ຄົນອີກລຸ້ນຫນຶ່ງ ເພື່ອທີ່ຈະຮັກສາຊື່ຂອງຄອບຄົວ ແລະ ຖືມໍຣະດົກທີ່ດິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຈະບໍ່ທຳລາຍຊື່ຂອງເຮົາຈາກຄອບຄົວ ແລະ ເຊື້ອສາຍທັງຫລາຍດ້ວຍ. ຫລື \"ເຈົ້າຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງເຮົາມີຊີວິດຢູ່ຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ດາວິດກັບພັກພວກຂອງລາວ",
|
||||
"body": "ດາວິດແລະທະຫານຂອງລາວ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -376,6 +376,7 @@
|
|||
"24-16",
|
||||
"24-17",
|
||||
"24-19",
|
||||
"24-21",
|
||||
"25-title",
|
||||
"25-01",
|
||||
"25-02",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue