Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 16:23:41 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-24 16:23:41 +07:00
parent 7f1ee38724
commit 7f6f1d52dd
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
25/01.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ໄດ້ຝັງສົບຂອງລາວໄວ້ທີ່ບ້ານຂອງລາວໃນຣາມາ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ ໃນການທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຝັງສົບຊາມູເອນ 1) ໃນບ້ານເມືອງຂອງລາວທີ່ຣາມາ ຫລື 2) ເທິງພື້ນທີ່ດິນຂອງຄອບຄົວຂອງລາວທີ່ຣາມາ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນເຮືອນຂອງລາວ ຫລື 3) ໃນເຮືອນຂອງລາວທີ່ຣາມາ. "
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ໃນການທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຝັງສົບຊາມູເອນ 1) ໃນບ້ານເມືອງຂອງລາວທີ່ຣາມາ ຫລື 2) ເທິງພື້ນທີ່ດິນຂອງຄອບຄົວຂອງລາວທີ່ຣາມາ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນເຮືອນຂອງລາວຫລື 3) ໃນເຮືອນຂອງລາວທີ່ຣາມາ. "
},
{
"title": "ດາວິດກໍໄດ້ລຸກຂຶ້ນໄປຍັງ",
"body": "\"ດາວິດ ແລະພັກພວກຂອງລາວ ໄດ້ເຄື່ອນໄປ ແລະພວກເຂົາໄດ້ລົງໄປ\" "
"body": "\"ດາວິດ ແລະ ພັກພວກຂອງລາວໄດ້ເຄື່ອນໄປ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ລົງໄປ\" "
}
]

4
25/12.txt
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "\"ໄດ້ເວົ້າກັບທະຫານຂອງຕົນ\" "
},
{
"title": "\"ທຸກຄົນຈົ່ງເອົາດາບຄາດແອວຂອງຕົນໄວ້.\" ດັ່ງນັ້ນ ທຸກຄົນກໍໄດ້ເອົາດາບຄາດແອວຂອງຕົນ. ດາວິດກໍໄດ້ເອົາດາບຂອງລາວຄາດແອວດ້ວຍ",
"title": "\"ທຸກຄົນຈົ່ງເອົາດາບຄາດແອວຂອງຕົນໄວ້.\" ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນກໍໄດ້ເອົາດາບຄາດແອວຂອງຕົນ. ດາວິດກໍໄດ້ເອົາດາບຂອງລາວຄາດແອວດ້ວຍ",
"body": "ຖ້າຄຳວ່າດາບບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນພາສາຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ \"ຄາດດາບຂອງລາວ\" ເຫມືອນການປຽບທຽບທີ່ຫມາຍເຖິງການກຽມພ້ອມເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທຸກຄົນຈົ່ງກຽມພ້ອມເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ.' ແລະ ທຸກຄົນກໍໄດ້ກຽມພ້ອມເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ດາວິດກໍໄດ້ກຽມພ້ອມເຂົ້າສູ່ສົງຄາມເຫມືອນກັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ຢູ່ເຝົ້າເຄື່ອງ",
"body": "ພວກເຂົາເຫລືອຄົນໄວ້ເພື່ອເຝົ້າຄ້າຍ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີຄົນມາປຸ້ນເຄື່ອງຂອງໆພວກເຂົາ. "
"body": "ພວກເຂົາເຫລືອຄົນໄວ້ເພື່ອເຝົ້າຄ້າຍເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີຄົນມາປຸ້ນເຄື່ອງຂອງໆພວກເຂົາ. "
}
]

2
25/16.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ນາຍຂອງເຮົາ",
"body": "ຜູ້ເວົ້ານີ້ ເວົ້າກ່ຽວກັບດາວິດ ເຫມືອນກັບວ່າດາວິດເປັນອີກຄົນຫນຶ່ງ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລາວເຄົາລົບນັບຖືດາວິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
"body": "ຜູ້ເວົ້ານີ້ ເວົ້າກ່ຽວກັບດາວິດເຫມືອນກັບວ່າດາວິດເປັນອີກຄົນຫນຶ່ງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວເຄົາລົບນັບຖືດາວິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -381,6 +381,7 @@
"24-19",
"24-21",
"25-title",
"25-01",
"25-02",
"25-04",
"25-07",
@ -390,7 +391,6 @@
"25-16",
"25-18",
"25-20",
"25-21",
"25-23",
"25-25",
"25-27",