Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 14:19:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-01-30 14:19:19 +07:00
parent 1f3ce5b86f
commit 6ef4b23953
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/11.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຄວາມເຈັບປວດຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ",
"body": "ນີ້ອາດຈະອ້າງອິງ 1) ຮັນນາບໍ່ສາມາດຖືພາໄດ້ ຫລື 2) ທາງທີນາງເປນີນາເຍາະເຍີ້ຍນາງຕະຫລອດເວລາ. ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມເຈັບປວດ\" ສາມາດແປໃຫ້ເປັນກິລິຍາໃນສຳນວນ. ອາດກແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍເຈັບປວດຫລາຍຂະຫນາດໃດ ຍ້ອນວ່າຂ້ານ້ອຍບໍ່ສາມາດມີຖືພາໄດ້\" ຫລື \"ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເຈັບປວດຫລາຍປານໃດ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
"body": "ນີ້ອາດຈະອ້າງອິງ 1) ຮັນນາບໍ່ສາມາດຖືພາໄດ້ ຫລື 2) ທາງທີນາງເປນີນາເຍາະເຍີ້ຍນາງຕະຫລອດເວລາ. ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມເຈັບປວດ\" ສາມາດແປໃຫ້ເປັນກິລິຍາໃນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍເຈັບປວດຫລາຍຂະຫນາດໃດ ຍ້ອນວ່າຂ້ານ້ອຍບໍ່ສາມາດມີຖືພາໄດ້\" ຫລື \"ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເຈັບປວດຫລາຍປານໃດ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ລະນຶກເຖິງຂ້ານ້ອຍ",