Thu Feb 20 2020 21:49:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
594a8f0ac0
commit
65034cb106
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສຽງແກະນີ້ທີ່ຮ້ອງ .. ສຽງງົວທີ່ໄດ້ຍິນ",
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສຽງຂອງບັນດາສັດ. ໃນພາສາຂອງທ່ານອາດຈະມີວິທີອຶ່ນ ທີ່ຈະໃຊ້ສຽງສັດເຫລົ່ານີ້ຂໍໃຫ້ໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. "
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສຽງຂອງບັນດາສັດ. ໃນພາສາຂອງທ່ານອາດຈະມີວິທີອື່ນ ທີ່ຈະໃຊ້ສຽງສັດເຫລົ່ານີ້ຂໍໃຫ້ໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ດ້ວຍ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົ້າຫູຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ... ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນສາຍຕາຂອງທ່ານເອງ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ສາຍຕາ\" ອ້າງອິງເຖິງຄວາມຄິດເຫັນ ເທິງພື້ນຖານຂອງສິ່ງທີ່ລາວເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ສາຍຕາ\" ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດເຫັນ ບົນພື້ນຖານຂອງສິ່ງທີ່ລາວເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຫົວຫນ້າຂອງບັນດາເຜົ່າອິດສະຣາເອນຫລື?",
|
||||
"body": "ໍຊາມູເອນໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເຕືອນສະຕິໂຊນ ວ່າບັດນີ້ພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານໃຫ້ແກ່ລາວຫລາຍປານໃດ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຜູ້ປົກຄອງ ເຫນືອບັນດາເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ຊາມູເອນໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເຕືອນສະຕິໂຊນ ວ່າບັດນີ້ພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານໃຫ້ແກ່ລາວຫລາຍປານໃດ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຜູ້ປົກຄອງ ເຫນືອບັນດາເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງບໍ່ເຊື່ອຟັງ ... ພຣະຢາເວ?",
|
||||
|
|
|
@ -231,7 +231,6 @@
|
|||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-14",
|
||||
"15-17",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue