diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index ebd0909..a2bc50e 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ເຮົາບໍ່ແມ່ນຄົນຟີລິດສະຕິນຫລື, ແລະພວກເຈົ້າກໍເປັນຂ້າຮັບໃຊ້ຂອງໂຊນບໍ່ແມ່ນບໍ? ", - "body": "ໂກລີອາດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເຕືອນຊາວອິດສະຣາເອນ. ເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ ລາວເປັນຄົນຟີລິດສະຕິນ, ລາວກຳລັງຫມາຍຄວາມວ່າ ລາວເປັນຄົນເຂັ້ມແຂງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍເປັນຄົນຟີລິດສະຕິນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະພວກເຈົ້າເປັນຂ້າ" + "body": "ໂກລີອາດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເຕືອນຊາວອິດສະຣາເອນ. ເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ ລາວເປັນຄົນຟີລິດສະຕິນ, ລາວກຳລັງຫມາຍຄວາມວ່າ ລາວເປັນຄົນເຂັ້ມແຂງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍເປັນຄົນຟີລິດສະຕິນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະພວກເຈົ້າເປັນຂ້າຮັບໃຊ້ຂອງໂຊນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index d23dcce..f81c3b0 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເຮົາຂໍທ້າກອງທັບອິດສະຣາເອນ", + "body": "\"ຂ້ອຍຂໍທ້າກອງທັບອິດສະຣາເອນ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ", + "body": "ອ້າງອິງເຖິງທະຫານຊາວອິດສະຣາເອນຜູ້ທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. " }, { - "title": "", + "title": "ພວກເຂົາກໍຕົກໃຈແລະຢ້ານກົວຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ.", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55a3acc..10baea7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -257,6 +257,7 @@ "17-02", "17-04", "17-06", + "17-08", "17-48", "18-title", "19-title",